"إيروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Éros
• Eros

Vous devez finir de placer les bombes aux endroits indiqués autour des docks d'Éros, et partir avant l'impact avec le Nauvoo.
يجب عليكم إنهاء وضع القنابل في مواقعها الدقيقة حول حوض إيروس والخروج قبل ان يصطدم به نوفو

Si Éros avait percuté la Terre anéanti la moitié de ton peuple, alors tu aurais su.
لو كان إيروس اصطدم الأرض ومحا من الوجود نصف شعبك وقتها كنت ستعرف

La radiation de ces impulsions est identique à celle enregistrée sur Éros.
التوقيع الإشعاعي لتلك البقول هو نفس ما تم تسجيله على إيروس.

On était sur Eros. On s'en est sortis de justesse.
"كنا على "إيروس بالكاد خرجنا على قيد الحياة

Eros est sa pédophilie.
و إيروس هو المعتدي الجنسي على الأطفال الخاص به

Éros accélère encore.
إنه يندفع بقوه بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته

J'ai l'espoir qu'un jour nous saurons l'entière vérité en ce qui concerne Éros.
يحدوني الأمل في أن يوما ما سوف نعرف الحقيقة الكاملة عن إيروس

La Corporation de la Terre était responsable pour avoir tué autant de nos frères et sœurs sur Éros, que vous aviez également détruit tout leurs secrets.
الشركة التي مقرها كوكب الأرض والمسؤولة عن قتل الكثير من إخواننا وأخواتنا على إيروس بأنك دمرت كل أسرارها كذلك

Ce qui signifie que Ganymède pourrait être pire qu'Éros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

S'il reste quelque chose d'Éros, on le trouvera.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

Ils ont dû radiographier le site d'impact d'Éros à présent.
يجب أن يكونو قد حصلو على مسح مبدأي بعيد المدى لموقع إصطدام إيروس الآن

Que croyez-vous qu'Éros ait laissé sur Vénus ?
ما تعتقد ان إيروس ترك وراءه على كوكب الزهرة؟

Mais si c'est là-bas, la menace pourrait être encore pire qu'Éros.
ولكن إذا كان هناك، فإن التهديد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Basé sur la technologie qu'il a lâché sur Éros.
استنادا إلى التكنولوجيا التي أطلق العنان لها على إيروس

Si j'avais su ce qu'il se passait sur Éros, j'aurais arrêté le projet et Jules-Pierre Mao avec et vous le savez !
هل أنا من علمك ذلك؟ لو كنت قد عرفت ما كان سيحدث على إيروس كنت سأوقف المشروع

Éros a failli détruire cette planète.
.ومعه جولز بيير ماو وأنت تعرفين ذلك إيروس دمر تقريبا هذا الكوكب

Peut-être quand il a vu Éros foncer vers la Terre sans savoir comment l'arrêter et qu'il a réalisé qu'il était impliqué là-dedans,
ربما عندما رأى إيروس يتأرجح نحو الأرض مع عدم وجود اي وسيلة لايقافه وأدرك ما قام بوضعه في تلك الحركة

Quand les audiences de l'incident sur Éros auront commencé, ils feront de toi la star du show.
عندما تُعقد جلسات الاستماع في حادث إيروس سوف يجعلونك نجم العرض

Quand tu arrives sur Eros, votre cargaison sera confisquée jusqu'au paiement complet de toutes vos amendes.
" عندما تصل إلى " إيروس سيتم رهن بضاعتك حتى تدفع غراماتك بالكامل

Après des jours à dériver en mer, ... je me suis retrouvé sur l'île d'Eros.
،وبعد أيام هائماً في البحر .وجدت نفسي علي جزيرة إيروس

Le Cardinal a vu le David de Donatello et s'émerveilla de la source de son Eros.
الكاردينال رأى حضرة دوناتيلو ديفيد وتعجب من مصدر جمالها إيروس إله الحب