| M. Irwin Cotler, Action mondiale parlementaire | UN | السيد إيروين كوتلر، جمعية البرلمانيين للعمل العالمي |
| C'était l'idée d'Irwin. | Open Subtitles | في الحقيقة المجموعة كلها كانت فكرة إيروين. |
| Irwin, nous sommes chez GIoboTech. Nous trouverons Ia technologie qu'iI faut. | Open Subtitles | إيروين نحن جزء من جلوبوتك يمكننا إيجاد التكنولوجيا. |
| Mr. Erwin Hetger, State Chief of Police | UN | ومع السيد إيروين هتغر، رئيس شرطة الولاية |
| Le lieutenant Erwin se dirigeait vers les hommes de l'INTERFET, qui s'approchaient ouvertement du pont se trouvant juste devant le point de contrôle pour leur parler. | UN | وقد كان الملازم إيروين يتقدم للتحادث مع أفراد القوة الدولية الذين كانوا يقتربون بشكل واضح من الجسر الواقع مباشرة أمام نقطة التفتيش. |
| 5. Le lieutenant Erwin voit les troupes de l’INTERFET s’approcher du pont et se dirige vers le pont pour les rencontrer et leur parler. | UN | ٥ - يرى الملازم إيروين جنود القوة الدولية في تيمور الشرقية قريبا من الجسر ويتحرك صوب الجسر لملاقاتهم والتحدث إليهم. |
| Notre déclaration aurait dû être prononcée par M. Irwin Belk, un homme d'affaires et philanthrope qui est membre de la délégation des États-Unis à la cinquante-quatrième session de l'Assemblée en tant que délégué public. | UN | إن بياننا هذا كان من المفروض أن يلقيه السيد إيروين بيلك، وهو رجل أعمال من الخيرين يشتــرك اﻵن في وفد الولايات المتحدة لدى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بوصفه مندوبا لعامة الناس. |
| Irwin était le magasin de fringue à côté de la maison. | Open Subtitles | إيروين" كان متجر الملابس" الوحيد في حيّنا |
| Harrington, s'il te plait réponds. Lane, Irwin, vérifiez l'autre coté. | Open Subtitles | أرجوا الإستجابة لين , إيروين " تفقدوا الجانب الآخر " |
| Irwin, je veux de la puissance et les niveaux de O2. | Open Subtitles | إيروين " أريد الطاقة على حجرات الكربون " |
| Allez, Irwin. Peux-tu l'allumer ou pas ? | Open Subtitles | هيا " إيروين " هل يمكنك تفعيل الطاقة أم لا ؟ |
| Irwin, tu as dit que monter une société d'affrètement serait bien. | Open Subtitles | إيروين) لقد قلت) أن البدأ بأعمال التأجير سيكون جيّد |
| Irwin, il va falloir qu'on le tue. | Open Subtitles | إيروين .. سينبغي علينا أن نقتله |
| Irwin "Dégaine Rapide" Finkelstein, fier propriétaire d'un Remington Outlaw de 1875. | Open Subtitles | (إيروين "كويك دروا" فنكلستين) مالك فخور لمجرم "ريمنجتن" المحرز في 1875 |
| Le calme avant la tempête, M. Irwin. | Open Subtitles | تبدأ الأمور برمّتها بطريقة سلميّـة أليس صحيحاً، سيّد (إيروين)؟ |
| 10. Après avoir fait cesser le feu dans la zone du pont, le lieutenant Erwin se rend dans la zone de la plage afin de donner aux troupes l’ordre de cesser le feu. | UN | ١٠ - بعد إيقاف إطلاق النار في منطقة الجسر، ينتقل الملازم إيروين إلى منطقة الشاطئ لكي يبلغ الجنود بوقف إطلاق النار. |
| Nous ne sommes pas d'accord, major Erwin. | Open Subtitles | [لا يمكنني قبول هذا ،أيها القائد [إيروين |
| Alors que plusieurs responsables, dont Erwin, furent convoqués à la capitale royale, on décida de livrer Eren. | Open Subtitles | و كأولئك المسؤولين بما فيهم [إيروين]، لقد تم استدعائهم إلى العاصمة |
| J'ai rendez-vous à 16 h chez Erwin Wasey. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة الرابعة في "إيروين وينسي" |
| Ils ont peut-être suscité une riposte qui aurait pu mettre en danger la vie du lieutenant Erwin et ils ont probablement directement provoqué des tirs dirigés de la part des soldats de flanc, qui pouvaient croire qu'une attaque avait lieu. | UN | وكان يمكن أن تثير رد فعل قد يعرض حياة الملازم إيروين للخطر ومن المرجح أنها حثت بشكل مباشر على عملية إطلاق النار التي تلت ذلك من جانب القوات الموجودة على الجناحين الذين قد يكونوا اعتقدوا أن هناك هجوما جاريا. |
| 4. Le lieutenant Erwin (TNI) est averti. | UN | ٤ - يتم إبلاغ الملازم إيروين )القوات المسلحة اﻹندونيسية(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 