"إيريني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eïréné
• Eirini
• Irene

Eïréné dit que ce doit être sous ton nom qu'elle deviendra ma femme.
تقول (إيريني) أنه يجب أن يكون باسمك تصبح زوجتي

Eïréné, vas-tu laisser ce désordre sur la table ?
إيريني)، هل ستتركين تلك الفوضى على الطاولة؟ )

Embrasse Eïréné de ma part, veux-tu, tant que tu y es ?
أرسل تحياتي لـ(إيريني) معك هلا فعلت؟

Le Conseil entend une déclaration de Mme Eirini Lemos-Maniati.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة إيريني ليموس - مانياتي.

En vertu d'une demande figurant dans une lettre adressée par le Représentant permanent de la Turquie, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l'article 39 du Règlement provisoire du Conseil à Mme Eirini Lemos-Maniati, Responsable de l'OTAN chargée de la liaison pour les affaires civiles auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وعملا بطلب وارد في رسالة من الممثل الدائم لتركيا، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيدة إيريني ليموس - مانياتي، ضابطة الاتصال المدني بمنظمة حلف شمال الأطلسي لدى الأمم المتحدة.

Je mentis quand je parlais d'Irene Rios pour la première fois.
كذبت عند حديثي لأول (مرة عن (إيريني ريوس

Et faites en sorte qu'Eïréné sache que je suis désolé pour ce que j'ai fait.
و اعلموا (إيريني) أنني آسف لما فعلته

Je veux affranchir Eïréné, l'emmener à la campagne,
(أريد تحرير (إيريني و آخذها للريف

Pourquoi affranchis-tu Eïréné ?
اهدأ لماذا تحرر (إيريني)؟

J'aime Eïréné.
(أنا أحب (إيريني

Toi et Eïréné ?
أنت و (إيريني)؟

Mon Eïréné ? Maître ?
) إيريني) حبيبتي؟

Lui et Eïréné, ils étaient...
...هو و (إيريني) كانا

Eïréné, je suis désolé. Je suis désolé.
(أنا آسف يا (إيريني أنا آسف

Eïréné.
(إيريني)

Eïréné ?
إيريني)؟

Eïréné !
(إيريني)

"Pour l'amour d'Eirini", ouais.
"لأن محبة إيريني" نعم.

Eirini est un du Horae.
إيريني هي واحدة من HORAE.

Quelque chose au sujet d'Eirini.
شيء إيريني.

Je compris qu'Irene Rios existait vraiment.
فقد اكتشفت أن (إيريني ريوس) موجودة في الواقع