"إيزرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ezra

Ezra a laissé un mot disant que tu avais appelé hier.
إيزرا ترك ملاحظة يقول فيها أنكِ اتصلتِ يوم أمس

C'était quand la dernière fois que tu as parlé à Ezra?
متى كانت آخر مرة تحدثتِ بها مع إيزرا ؟

J'arrive pas à croire que tu l'aies dit à Ezra et que tu sois encore en vie.
لا أستطيع أن أصدق بأنك أخبرتي إيزرا وعشتي للحديث عنه

Ezra t'as gardée pour lui tout ce temps, je ne voulais pas rater cette opportunité.
إيزرا إحتفظ بك لنفسه كل هذا الوقت لم أرِد أن أفوت هذه المناسبه

Tu n'as rien dit qui pourrait attirer des problèmes à Ezra.
إسمعي ، لاتقولي أي شيء قد يقحم إيزرا في المشاكل

Ezra la met enceinte, et veut faire au mieux, et ensuite ma mère apparait avec son portefeuille magique.
إيزرا تسبب بحملها وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه

- Des réponses. N'essaye pas de me connaître Ezra.
لاتحاول أن تعرفني يا"إيزرا"فـ أنا لا أستحق

Ezra est toujours à New York, pas vrai ?
إيزرا لا يزال في نيويورك, صحيح؟

Lorsque j'ai dit que je trouvais Ezra mignon...
عندمت قلت ذلك التعليق أن "إيزرا" يبدو لطيفاً

Avec tout ces trucs à propos d'Ezra dans ma tête, je ne sais même pas à quoi je pensais.
مع كلّ هذه الأفكار عن (إيزرا) في رأسي أنا لا أعلم حتى بماذا كنتُ أُفكّر

Em, le plan était de sortir Ali de la ville ce soit, mais à présent on sait que "A" en a après Ezra...
إيم)، لقد كانت الخطة هي إخراج) آلي) من المدينة الليلة) لكن بعد معرفتنا أن (آي) يسعى (خلف (إيزرا

Non, Ezra pense que Bethany pourrait nous conduire à "A".
(لا، يظن (إيزرا) أن (بيثاني (ستقودنا إلى (أ

Je veux dire, si on dit à Aria qu'Ezra est "A" et qu'elle nous déteste ?
أعني، ماذا لو أخبرنا (آريا)، و من ثمّ كَرَهتنا؟ "A" أنّ (إيزرا) هو

Je veux dire, Ezra simplement... il a l'air de ce chiot trempé et triste, et Jake... l'as tu seulement jamais appelé?
أعني، إيزرا كان يبدو كأنه جرو حزين تائه، و جاك... هل تحدثتِ معه ؟

Pourquoi tu n'as pas encore appelé Ezra?
لماذا لم تتصلي على إيزرا حتى الآن

Ezra aime raccourcir le nom pour je ne sais quelle raison,
إيزرا يحب أن يختصر الإسم لبعض الأسباب

Donc, la famille d'Ezra a de l'argent.
إذا ، أسرة إيزرا لديها بعض المال

Oui, Ezra n'est pas d'humeur à faire la fête.
أجل ، إيزرا ليس في مزاج جيد للإحتفال

Parce qu'Ezra devait savoir qu'elle allait bien.
لأن إيزرا يريد أن يعرف إذا ماكانت بخير

Ça ne change rien entre toi et Ezra.
هذا لا يغير اي شي بينك وبين إيزرا