"إيسكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Essex

Et celle là, Justine Niewinski, de l'Essex, Elle est étudiante.
وهذه جاستين نيونيسكي انها من إيسكس وهي طالبة

J'aimerais le connaître, ce mec sur Essex Road... parce que là...
أحب أن أعرف اسم الشخص الذي في شارع إيسكس

Directeur de maîtrise en droit international des droits de l'homme à l'Université d'Essex
مدير، وقد حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان من جامعة إيسكس.

Présidente du Département de sociologie de l'Université d'Essex depuis 2000.
رئيسة قسم علم الاجتماع، جامعة إيسكس منذ عام 2000.

Licence en droit, Université de Leeds; maîtrise de droit, Universités de Columbia et de New York; doctorat, Université d'Essex
التعليم: بكالوريوس في الحقوق من جامعة ليدز؛ وماجستير في الحقوق من جامعتي كولومبيا ونيويورك؛ دكتوراه من جامعة إيسكس

Directeur de maîtrise de droit en droit international relatif aux droits de l'homme de l'Université d'Essex
مدير، وقد حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان من جامعة إيسكس.

Directeur d'études et chargé de recherche à l'Université d'Essex
مدير مقررات وزميل، جامعة إيسكس

Ce projet est mené en collaboration avec l'Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, affilié à l'Organisation des Nations Unies, l'Université d'Essex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et l'Université de Turin (Italie).
ويجري تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، وجامعة إيسكس بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، وجامعة تورينو بإيطاليا؛

7. En outre, Mme Hampson a présenté au Groupe de travail deux documents communiqués par des universitaires du Centre des droits de l'homme de l'Université de l'Essex:
7- كما عرضت السيدة هامبسون على الفريق العامل وثيقتين قدمهما أكاديميون من مركز حقوق الإنسان في جامعة إيسكس:

♪ Elementary 4x04 ♪ All My Exes Live in Essex Diffusé le 27 novembre 2015
عنوان الحلقة : كل زوجاتي السابقات " يعيشون في " إيسكس

Ils vivent dans une grande maison dans l'ouest du comté de l'Essex.
" يعيشون في منزل كبير خارج مقاطعة " غرب إيسكس

Si vous coopérez, vous et votre famille pourrez rentrer en Essex sans problème.
وإذا تعاونت أنت وعائلتك يمكنكم العودة إلى " إيسكس " بلا مشكلة

J'attends l'analyse isotopique du cigare roulé à la main d'Essex Palmer.
مازلت أنتظر تحليل النظائر المشعة على سيجار " إيسكس " الملفوف يدوياً

Je ne comprends pas, si Larry n'avait pas de raisons de vouloir Essex mort, ce gars n'a pas de raison non plus de vouloir la mort de Larry.
لا أفهم إن لم يكن " لاري " لديه سبب لقتل " إيسكس " وهذا الرجل " ليس له سبب لقتل " لاري

23. À sa soixante-seizième session, le Comité a examiné la situation de la communauté rom et irlandaise des gens du voyage de Dale Farm, dans le comté de l'Essex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
23- ونظرت اللجنة في دورتها السادسة والسبعين في حالة جماعة الرُحَّل الروما والآيرلنديين في ديل فارم بمقاطعة إيسكس في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Depuis 1994: Professeur de droit (maître de conférences de 1990 à 1994), Université d'Essex, Colchester, Royaume-Uni (sujets enseignés: droit international; droit international des droits de l'homme; jurisprudence)
1994 - حتى الآن: أستاذ في القانون (محاضر 1990-1994) بجامعة إيسكس في كولشستر بالمملكة المتحدة (الموضوعات التي درّسها: القانون الدولي؛ حقوق الإنسان الدولية؛ فقه القانون)

Depuis 2003: Président du Centre des droits de l'homme de l'Université d'Essex
ورئيس مركز حقوق الإنسان بجامعة إيسكس (2003 - حتى الآن)

Doyen de la faculté de droit de l'Université d'Essex (1992-1995)
عميد كلية الحقوق بجامعة إيسكس (1992-1995)

Programme de formation de l'Université d'Essex pour les hauts fonctionnaires chargés de l'administration de la justice dans les petits pays du Commonwealth (1991)
برنامج تدريب كبار موظفي إقامة العدل في بلدان الكومنولث الصغيرة، في جامعة إيسكس (1991)

Programmes de formation organisés par le Centre pour les droits de l'homme de l'Université d'Essex à l'intention des juristes d'Europe orientale (1999)
برامج تدريبية للمحامين من أوروبا الشرقية في مركز حقوق الإنسان بجامعة إيسكس (1999)