| Titulaire d'un doctorat en linguistique théorique de l'Université de l'Essex. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم اللغة النظري من جامعة إيسيكس. |
| C'est dans le Vickers Comté d'Essex, page 98. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا من عمل فكير فى مقاطعة إيسيكس. |
| Bien qu'il ait participé à cette réunion au nom du Centre pour les droits de l'homme de l'Université d'Essex, il a parlé de l'évolution des mécanismes thématiques de l'ONU en se référant en particulier à son propre mandat. | UN | وخاطب المقرر الخاص الاجتماع عن تطور آلية اﻷمم المتحدة المعنية بهذا الموضوع، مع الاشارة بوجه خاص إلى ولايته الخاصة، على الرغم من أنه شارك في الاجتماع بالنيابة عن مركز حقوق اﻹنسان التابع لجامعة إيسيكس. |
| Il tient à remercier Deirdre Fortrell, juriste à l'Université d'Essex, de l'aide considérable qu'elle lui a apportée lors de la rédaction de la première version. | UN | وقال إنه يود أن يُعرب عن تقديره للمساعدة الكبيرة للغاية التي تلقاها من مختص قانوني بجامعة " إيسيكس " ، هو ديردري فورتريل، في إعداد المشروع الأول. |
| 83. Ce programme de financement permettra d'éviter que la situation de Dale Farm (Essex) ne se répète. | UN | 83- وسيساعد برنامج التمويل على تفادي تكرار الوضع الذي شهدته مزرعة دايل في إيسيكس. |
| Désolé, Luke est à Essex et j'arrive pas à le joindre. | Open Subtitles | آسفة ، أنا أحاول (الوصول إلى (لوك سوف يبيت في إيسيكس و هناك استقبال سيء للشبكة هناك |
| Le Waldorf, l'Essex, le Quin, le Plaza. | Open Subtitles | فندق (والدورف) و(إيسيكس) و(ذا كوين) و(بلازا) |
| Je suis arrivé aux USA à 9 ans, et j'ai étudié à West Essex. | Open Subtitles | صحيح ؟ جئت إلى هذه المدينة و أنا في الـ 9 (ذهبت لـ (ويست إيسيكس |
| Pour référence, tous les rapports officiels et déclarations à la presse du Rapporteur spécial, ainsi que des documents de séance, des exposés et des entretiens choisis sont disponibles sur le site Web du Centre des droits de l'homme de l'Université d'Essex (www2.Essex.ac.uk/ human_rights_centre/rth.shtm). III. Devoir de responsabilité | UN | ولتيسير الأمر، يمكن الاطلاع على جميع تقارير المقرر الخاص والتقارير الرسمية والبيانات الصحفية، فضلا عن مجموعة مختارة من أوراق المؤتمرات، والعروض والمقابلات، على الموقع الالكتروني لمركز لحقوق الإنسان، بجامعة إيسيكس: (www2.essex.ac.uk/human_rights_centre/rth.shtm) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 