| On sait que vous aimez raconter des histoires. Votre père, comte italien, et tout le reste... | Open Subtitles | الجميع هنا يعرف تلك القصص عنكَ أن والدكَ كان فلاح إيطالى وكل هذا |
| Une sculpture faite il y a des siecles par un italien fou de sexe. | Open Subtitles | قطعة صخرية نحتت منذ قرون بواسطة فنان إيطالى |
| Avec mon sang italien, ils me fusilleraient comme traître! | Open Subtitles | بجانب أن جنسيتى الأولى إيطالى سيطلقوا النار على كخائن |
| Un fumier d'ltalien. Je veux voir son sang couler. | Open Subtitles | أنه إيطالى ملعون وأريدك أن تسكب دمه |
| Une soie damassée italienne du XVIIIe avec un motif floral gaufré de feuilles d'acanthe. | Open Subtitles | إنه حرير إيطالى من القرن الثامن عشر.. ..بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا |
| Il avait un nom italien... | Open Subtitles | اتذكر و أنا أشعر بالعار أنه كان ذو إسم إيطالى |
| Tu es magnifique. C'est un peintre italien. | Open Subtitles | إنه رسام إيطالى استولى عليه "فيرينيز" من الأتراك |
| C'était Gillo Pontecorvo, le metteur en scène, un italien. | Open Subtitles | "جيللو بونتيكورفو" كان هو المخرج , إنه إيطالى |
| Et mon père était italien. | Open Subtitles | أياً كان، أبى فعلاً كان إيطالى |
| Et mon père est un italien émigrant de Gènes dans les années 30. | Open Subtitles | وأبى إيطالى الأصل , جاء إلى هذة البلاد "فى الثلاثينيات من "جينوه |
| Mais être évincé par un coiffeur, un italien esbroufeur... qui prend mon indifférence pour de l'incapacité... est une chose que je ne supporte pas ! | Open Subtitles | ... ولكن الخسارة أمام فتى عاشق إيطالى .... والذى أعتبر عدم مبالاتى ضعفاً |
| Si Jed t'intéresse pas, un bel italien attend là pour t'épouser. | Open Subtitles | قصدى لو لم تكونى مهتمة بجيد... فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق. |
| - Pas dans un restaurant italien. | Open Subtitles | لايمكننا فعله فى مطعم إيطالى |
| Un trafiquant d'armes italien, Etorre La Barba. | Open Subtitles | مهرب سلاح إيطالى "إيتورى لا باربا" |
| Du vin italien ? | Open Subtitles | ، نبيذ إيطالى ؟ |
| Un italien complètement fondu lui a refilé. | Open Subtitles | "رجل إيطالى مجنون أعطاه لـ "فيفيان ! |
| Un italien nommé Evans ? | Open Subtitles | رجل إيطالى اسمه (إيفانز)؟ |
| Tu es prêt à boxer un ltalien ? | Open Subtitles | هل تلاكم ملاكم إيطالى من أجلى |
| La taille correspond à un in-octavo vénitien et la police de caractères est italienne. | Open Subtitles | الحجم يتطابق مع كتاب فينيسي وهذا الوجه إيطالى |
| Vous saviez que M.Ratchett était d'origine italienne ? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 