"إيفرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Evers

Mlle Evers, voulez-vous bien servir l'amuse-gueule ?
أنسة إيفرز,أحضري المقبلات الأن, هل تسمحين؟

Vous vous rappelez la première fois, Mlle Evers ?
هل تذكرين المرة الأولى يا أنسة إيفرز ؟

Mme Evers, des gens tuent pour beaucoup moins que ce que nous gagnons par an.
آنسة " إيفرز " نحن نعرف أشخاص يقتلون إزاء أقل مما نجني خلال عام

Alors... nous avons trouvé une technicienne du son, Denise Evers.
" لذا وجدنا مهندس صوت " دينيس إيفرز

Thomas Evers a déposé un rapport de personne disparue à Lake Forest.
توماس إيفرز بلغ عن أختفائها "التقرير الشخصى من "ليك فورست

Evers et toi, vous dirigerez l'unité.
وسوكي) ستكون أنت الضابط الأولي) تولى أنت و(إيفرز) قيادة القوة

Tu as désobéi à un ordre formel, et tu emmènes le détective Evers dans la merde avec toi!
لقد عصيت أوامري الواضحة وأخذت المحقق (إيفرز) معك في داخل تلك القذارة

Inspecteur Wysocki, et voici l'inspecteur Evers.
نعم، أنا المحقق (وسوكي) وهذا المحقق (إيفرز)

Ils ont mis une bombe chez Medgar Evers !
لقد وضعوا قنابل في مرآب (ميدغار إيفرز). ميدغارإيفرز): ناشطحقوقيأفريقيأمريكي)

Evers est descendu de sa voiture devant chez lui.
(إيفرز) خرج من سيارته بجانب منزله في منطقة سكنية زنجية.

On va prier pour les Evers, prier pour Myrlie.
سندعوا من أجل عائلة (إيفرز). سندعوا من أجل (ميرلين).

Mais Sarah Evers avait 2 enfants.
لكن ساره إيفرز لديها طفلان

Les coopératives agricoles locales étaient l'une des rares sources de crédit et de services de promotion pour les femmes exploitants agricoles (Evers et Walter, 2000).
وكانت تعاونيات السوق المحلية قد درجت على أن تكون واحداً من المصادر القليلة للائتمان وخدمات الإرشاد للمزارعات (إيفرز وولتر، 2000).

J'étais près des frères Evers.
لقد كنت قريباً من أخوة (إيفرز).

Spence Evers.
" سبينس إيفرز "

Evers soutient qu'un tel changement dans le mode de fonctionnement du MEPC − et notamment la mise en pace d'un processus transparent, participatif et inclusif d'examen des politiques commerciales intérieures pour servir de base à l'examen de l'OMC − favoriserait l'introduction dans le MEPC d'une perspective < < propauvres > > . L'assistance technique
ولقد قال إيفرز إن تغييراً كهذا في طريقة عمل آلية استعراض السياسات التجارية، ولا سيما في اعتماد عملية تشاركية شفافة وشاملة لاستعراض السياسات التجارية لتكون بمثابة أساس للاستعراض في منظمة التجارة العالمية، من شأنه أن يساعد على إدراج منظورٍ " يراعي الفقراء " في آلية استعراض السياسات التجارية(31).

Mlle Evers.
آنسة إيفرز

- C'est Miss Evers.
-هذه الأنسة إيفرز .

Tu es le fils de Lila Evers ?
أنتَ أبن (ليلى إيفرز)؟

Sarah Evers.
ساره إيفرز