"إيفنز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Evans
• Evens

Voici tout ce que j'ai trouvé sur McCombs et Evans en Irak.
هذا كل شىء أنا وجدته عن ماكومبس و إيفنز فى العراق.

Voici Sam Evans comme nous ne l'avons jamais vu.
هذا سام إيفنز كما لم تروه من قبل

Mr Blaine Anderson et Mr Sam Evans.
السيد بلاين اندرسون و السيد سام إيفنز

Le même Dennis Evans qui est à la morgue ?
نفس دنيس إيفنز الذى يرقد بالمشرحه؟

En fait, M. Evans et ma cliente ont ensemble 51 %.
في الواقع، السيد (إيفنز) و موكلتي يمتلكان نسبة %51

pour prendre des paris, jouer aux cartes, Evans le laisse faire.
لعمل المراهنات وبعض الألعاب الورقية (إيفنز) يدعه يفعل ذلك

D'après ma longue expérience, les Evans sont des menteurs nés.
, من خبرتي الواسعة . رجال عائلة " إيفنز " وُلِدوا كاذبين

C'était la première fois que je voyais vraiment Max Evans.
وللمرة الأولى إستطعت بالفعل أن أرى (ماكس إيفنز)

- Vous voulez interroger M. Evans?
-لحظة واحدة هل وصلك كل هذا " كولومبو " هل تريد شيئاَ آخر من السيد " إيفنز " ؟

Evans affirme que toutes les portes étaient verrouillées quand il a vérifié.
كان " إيفنز " متأكد أن كل الأبواب مغلقة حينما غادر المنزل

"j'alloue à M. Et Mme Evans un versement annuel de 2000 dollars
أسلم التراث للسيد والسيدة " إيفنز " مجتمعين مع مرتب ثابت يقدر بـ 2000 دولار

13 h 15 Conférence de presse de M. Juan Ernesto Méndez, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; M. Claudio Grossman, Président du Comité contre la torture; et M. Malcolm Evans, Président du Sous-Comité de la prévention de la torture
الساعة 13:15 مؤتمر صحفي للمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة السيد هوان إرنستو منديس؛ ورئيس لجنة مناهضة التعذيب السيد كلاوديو غروسمان؛ ورئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب السيد مالكولم إيفنز.

Gareth Evans (Australie), Président de l'International Crisis Group et ancien Ministre des affaires étrangères
غاريث إيفنز (أستراليا)، رئيس فريق الأزمات الدولية ووزير الخارجية السابق لأستراليا

Une sorte de journal qu'Evans gardait.
"نوع من الجرائد التى يحتفظ بها "إيفنز.

Evans a dit que vous me connaissiez.
.إيفنز قال انك هتعرفى

Mr Sam Evans.
السيد سام إيفنز

- Evans refusait qu'on les touche.
لم يسمح لنا " إيفنز " لمس غير الإطارات

Cynthia Evans et Rachel Halstoy.
" سينثيا إيفنز " و " ريتشيل هالستوي "

C'est vous que les Evans ont trouvés sur la route, pas moi.
قد يكون لكما, فأنتما من عثرت عليه عائلة (إيفنز) على جانب الطريق وليس أنا

Merci, M. Evans. Il y a eu des problèmes au Crashdown Café hier.
أشكرك سيد (إيفنز) فقد حصلت بعض المتاعب البارحه في مطعم "كراش داون"

Plusieurs partenaires éventuels ont déjà fait part de leur vif intérêt, notamment la Fondation Evens et le Réseau de journalisme éthique.
وقد أعرب العديد من الشركاء المحتملين عن الاهتمام، بما في ذلك مؤسسة إيفنز وشبكة الصحافة الأخلاقية.