| Evie, emmène-le aux abords du campement... et laisse-le ramper jusque chez lui. | Open Subtitles | إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
| Même Effie peut y prétendre, puisque nous sommes mariés. | Open Subtitles | حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين |
| Effie, de quoi parles-tu ? | Open Subtitles | إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟ |
| C'est celui qui a jeté Evy et Taylor sur le bord de la route. | Open Subtitles | هذا هو الشاب الذي قاد السيارة بـ(تايلر) و (إيفي) إلى الرصيف |
| (10 heures à M. José Carlos Morales et Mme Ivy Nomolungelo Goduka, Coprésidents du Comité de rédaction du Forum mondial | UN | السيد خوسيه كارلوس موراليس والسيدة إيفي نومولونجيلو غودوكا، المشاركان في رئاسة لجنة الصياغة التابعة للمنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات |
| On dirait qu'Evie et Carl n'avaient pas assez de miles pour aller jusqu'en Europe. | Open Subtitles | أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا |
| Quelle nuit ? J'avais emmené Evie en balade. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
| Et Evie peut retourner dans la naphtaline. | Open Subtitles | وتعود إيفي الى مكانها و عندها يمكنك ان تنسى انها كانت موجودة على الإطلاق |
| Jordan... ça te dérange si je raconte tout à Evie ? | Open Subtitles | "جوردان" هل تمُانع لو أخبرتُ"إيفي"بما حدث؟ |
| Alan, tu peux amener Evie au poste, s'il te plaît ? | Open Subtitles | "إيلان" هل يمُكنك إحضار "إيفي"إلى قسم الشرطة؟ |
| C'était l'idée d'Evie. Elle a demandé que je me procure les os. | Open Subtitles | كانت فكرة"إيفي"سألت إذا كان يمُكنني الحصول على العظام |
| Tu n'en sais rien, Effie. | Open Subtitles | حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي |
| Vous ètes Effie Trinket ! | Open Subtitles | هذا يعني أنك إيفي ترنكت. |
| Parfois, les mots ne suffisent pas. Effie, qu'est-ce qu'il y a ? | Open Subtitles | بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي |
| Je n'arrive pas à joindre Evy. Il ne faut pas qu'elle vienne. | Open Subtitles | "لا أستطيع الوصول لـ "إيفي إنها لا تقدر أن تحضر |
| Tu avais raison, Evy. Tout le monde s'en fout. | Open Subtitles | كنتي على حق ، يا إيفي لا أحد يهتم |
| Evy, je crois que je les ai laissé dans la voiture. | Open Subtitles | (إيفي)، أعتقد أننّي تركتُها في السيّارة. |
| Judson a grandi dans un horrible quartier à Philadelphie, il s'est débrouillé pour rentrer dans une école de l'Ivy League. | Open Subtitles | " في حي سيء خارج " فيلاديلفيا " شق طريقه عبر مدرسة " إيفي ليغ |
| Faut que je veille sur Effy maintenant. | Open Subtitles | صحيح، ولكن حالياً انا قلق على إيفي |
| Université de Obafemi Awolowo Ile Ife Doctorat en géophysique appliquée (2005) | UN | دكتوراه في الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 من جامعة أوبافيمي أوولوو إيلي إيفي. |
| Louis Ivey. Aucune trace de ce nom. | Open Subtitles | لويس إيفي,لا سجلات عن ذلك الشخص |
| - Elle t'a entendue rire. - Je ne contrôle pas Evey. | Open Subtitles | ـ إنها سمعتكِ تضحكين (ـ لا أتحكم بـ (إيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 