"إيفيزيان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ephesian

On a un mandat d'arrêt contre Vernon Warren, appelé aussi Vernon Ephesian.
ومعنا أمر بالقبض على (فيرنون وارين), والمعروف أيصاً بـ(فيرنون إيفيزيان).

Le Martien a trouvé Ephesian dans un abri qui n'était pas signalé.
رجلنا وجد (إيفيزيان) مختبأً ولم يعرف أحد من إيه. تي. إف أنه هناك.

Ephesian et ses femmes sont retenus pour détention de produits chimiques.
تم احتجاز (إيفيزيان) وزوجاته بتهمة حيازة كيماويات ضارة.

Je m'appelle Melissa Riedel Ephesian. J'ai 25 ans.
(إيفيزيان) إسمي (ميليسا ريدال إيفيزيان), وأبلغ 25 سنة.

Elle est mariée à Ephesian, ça prouve qu'elle est influençable.
مجرد زواجها من (إيفيزيان) يدلل على أنها تنقاد بسهولة.

Ephesian a rassemblé tous les membres.
(إيفيزيان) جمع أعضاء المعبد فى صالة العبادة.

Agent Mulder, agent Scully, vous êtes chargés d'enquêter sur les pouvoirs paranormaux d'Ephesian :
عميل (مولدر), عميلة (سكالي), تم تكليفكم بهذه المهمة... للتحقق من الإدعاءات بوجود قدرات غير عادية لدى (إيفيزيان):

Si ces gens sont relâchés, toute enquête exacerbera la paranoïa d'Ephesian et on n'aura pas le suicide de six femmes sur les bras.
ٌقلقي الآن فى حالة اطلاق سراح أعضاء المعبد, فإن أي تحقيقات فيدرالية ستثير جنون (إيفيزيان). لدرجة أنه لن يكون لدينا (واكو) مرة أخرى;

Depuis quand êtes-vous mariée à Ephesian ?
منذ متى وأنت متزوجة (إيفيزيان)؟

Ephesian et ses femmes vont être jugés demain.
(إيفيزيان) وزوجاته سيتم استدعائهم غداً.

En l'absence d'Ephesian, Melissa ou une de ses personnalités parlera peut-être.
ربما بتعريضها لنفس البيئة بدون وجود (إيفيزيان)... سيجعل (ميليسا) أو الشخصية بداخلها تتحدث..

Cet appel a conclu une enquête du BATF sur le Temple des Sept Étoiles de Vernon Ephesian.
هذه المكالمة تم تسجيلها منذ 18 شهر, فى تحقيق مكتب الكحولِ والتبغِ والأسلحة النارية... عن معبد السبعة نجوم الذي يديره (فيرنون إيفيزيان).

Ils emmènent Ephesian devant le juge.
(إيفيزيان) سيؤخذ لاستجوابه.