"إيلانور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eleanor
• Eleonor

Eleanor est morte ! Anne, quasiment.
إيلانور ماتت آني على وشك أن تموت

Sache, Eleanor, que notre ami Jeffrey est clairvoyant.
ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف

Eleanor son petit ami Allen.
إيلانور هي حبيبها آلن

Et Eleanor ?
وماذا عن إيلانور ؟

Eleonor a eu l'appendicite, donc elle ne viendra pas cet été.
إيلانور لديها زائده دوديه، لذا لن تاتي هذا الصيف

Je cherche Eleanor.
أتيت للبحث عن إيلانور.

Le grand-père d'Eleanor Guthrie.
جد إيلانور غوثري

Tu serais gentille de décrire ses doigts, Eleanor.
هلا تكونين عطوفة و تقومين بيتوثيق أصابعه يا (إيلانور)؟

Eleanor était censée faire les études clinique d'interaction.
كان يفترض بـ(إيلانور) إجراء الدراسات العيادية التفاعلية

C'est la femme que le reste du monde connaît en tant qu'Eleanor Cash.
إنها المرأة التي يعرفها الجميع باسم (إيلانور كاش)

Hilary Clinton, Eleanor Roosevelt, la surfeuse qui a eu le bras arraché par un requin.
إيلانور روزفلت) .. عنيدة) أو الفتاة التي عضها القرش في ذراعها ومستمرة في ركوب الأمواج

Eleanor Switzer?
إيلانور سويتزر ؟

"Ci-gît Eleanor Fitzgerald.
" هنا ترقد إيلانور فيتزيجرالد "

D'habitude, je ne fais pas ça pendant les horaires de travail, mais connaissez vous une Eleanor... ou une Ellen ?
...أنا لا أقوم بهذا عادةً أثناء أوقات العمل ..." لكن هل تعرف شخصاً يُدعى بـ " إيلانور أو " إيلين " ؟

J'ai aussi fabriqué ça pour toi, Eleanor.
وصنعت هذين العكازين من أجلكِ يا (إيلانور)

Théodore, tresse les cordes avec Eleanor.
(ثيادور)، أنت و(إيلانور) مسئولان عن ربط الحبال

Théodore, Eleanor, faut nous guider.
(ثيادور)، (إيلانور)، يجب أن تقودا الطريق

Si Eleanor sait de quoi elle parle, il n'y a pas de raison.
أجل، طالما كانت (إيلانور) واثقة مما كانت تتحدث عنه

Bonjour. Eleonor, sais-tu où est Blair?
(إيلانور)، أتعرفين مكان (بلير)؟