| M. Elmer Schialer, Ministre, Conseiller à la Mission permanente du Pérou | UN | السينيور إيلمر تشيالر، الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لبيرو |
| Un certain Arthur James Elmer, ingénieur à Chadwick Technologies. | Open Subtitles | معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر وهو مهندس في مكان يدعى تقنيات تشادويك |
| À partir de 13 h ce vendredi, Elmer est resté connecté à un chat pendant 12 heures consécutives. | Open Subtitles | في يوم الجمعة، بدءا من الساعة الواحدة مساءا إيلمر دخل غرف المحادثة لإثني عشر ساعة متواصلة |
| Le représentant du Canada a présenté un exposé sur les conclusions de la réunion d'Aylmer au Groupe de travail intersessions. | UN | وعرض ممثل كندا على اجتماع الفريق العامل نتائج اجتماع إيلمر. |
| Elmar Mammadyarov est le Ministre des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan. | UN | إيلمر مامادياروف هو وزير خارجية أذربيجان. |
| À l'heure de la disparition de Miller, Elmer était en conversation torride avec le 1er ténor du Chœur de Tacoma. | Open Subtitles | في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى |
| Mais t'as pissé partout et posé des pièges comme Elmer Fudd. | Open Subtitles | ولكنك كنت تتبولين وتضعين أفخاخ كـ "إيلمر فد" |
| 26. M. Elmer Holt, ITC, a décrit comment l'Initiative technologie et climat aide les pays à établir leur évaluation des besoins en matière de technologie. | UN | 26- وسلَّط السيد إيلمر هولت من مبادرة التكنولوجيا المناخية، الضوء على الخبرات المستمدة من دعم البلدان في إعداد عمليتها لتقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا. |
| On dirait un Elmer le chasseur indien. | Open Subtitles | تبدو مثل (إنديان إيلمر فد) [شخصية كرتونية] |
| "Salvador Déli, Elmer Pantry, | Open Subtitles | "سالفادور ديلي"، "إيلمر بانتري" |
| Non Elmer, prends du liquide. Tu pourras le convertir en cul au Gem ou au Bella Union. | Open Subtitles | (إيلمر)، يلزمك المال لمعاشرة بائعة هوى إما في (ذا جيم) أو (بيلا يونيون) |
| Nous avons la preuve que ce n'était pas Elmer. | Open Subtitles | لدي الدليل ، لم يكن إيلمر |
| M. Elmer Holt** | UN | السيد إيلمر هولت* |
| Le Président des consultations informelles du Conseil du commerce et du développement sur l'amélioration du fonctionnement du Groupe de travail, M. Elmer Schialer (Pérou), a fait rapport au Conseil sur les travaux menés pendant ces consultations. | UN | 8 - قدم رئيس المشاورات غير الرسمية لمجلس التجارة والتنمية بشأن تعزيز أداء الفرقة العاملة، السيد إيلمر شيالر (بيرو)، تقريراً إلى المجلس عن عمل المشاورات غير الرسمية. |
| 5. À sa séance plénière d'ouverture, le 26 janvier 2009, le Groupe de travail a élu M. Anas Alami-Hamedane (Maroc) Président et M. Elmer Schialer Salcedo (Pérou) VicePrésident/Rapporteur. | UN | 5- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2009، السيد أنس علمي - حمدان (المغرب) رئيساً لها، والسيد إيلمر شيالر سالسيدو (بيرو) نائباً للرئيس - مقرراً. |
| Ces consultations informelles, présidées par M. Elmer Schialer (Pérou), Vice-Président du Conseil, se sont conclues le 9 mars 2010 avec l'approbation informelle du projet de mandat du Groupe de travail. | UN | وقد أُنجزت هذه المشاورات غير الرسمية في 9 آذار/مارس 2010 برئاسة السيد إيلمر شيالير (بيرو)، نائب رئيس المجلس، حيث تمت الموافقة بصورة غير رسمية على مشروع اختصاصات الفرقة العاملة. |
| ♪ Elmer Fudd à Bugs Bunny.♪ | Open Subtitles | # (لـ(بيغز باني) من قبل (إيلمر فود # |
| Quatre doigts d'Elmer T. | Open Subtitles | " أصبعت أصابع من " إيلمر تي |
| J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le rapport de la réunion d'experts internationaux sur le thème < < Informations nécessaires à la prise de décisions et à la participation > > , tenue à Aylmer (Canada) du 25 au 28 septembre 2000. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير اجتماع الخبراء الدولي لتسخير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه، الذي انعقد في إيلمر بكندا في الفترة من 25 إلى 28 أيلول/ سبتمبر 2000 (انظر المرفق). |
| Elmar Mammadyarov | UN | بقلم إيلمر مامادياروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 