| Muller est derrière le rapt d'Ilona et Avalon le couvre. | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
| Ilona l'a vue juste avant son rapt. | Open Subtitles | في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها قبل أن يتم إختطافها |
| Mme Ilona Petrikienė, Deuxième Secrétaire | UN | السيدة إيلونا بيتريكيين، سكرتيرة ثانية |
| Et Ilona se le prend, justement Un Laszlo, et un Andras | Open Subtitles | (وهذا ما تفعله (إيلونا (عندما تحب (لازلو) و (أندراس |
| Lorsqu'Ilona amène le café aux messieurs là-bas, jouez votre morceau | Open Subtitles | عندما تحضر (إيلونا) القهوة لهؤلاء السادة ابدأ بعزف أغنيتك |
| Cela n'a pas sauvé Ilona. | Open Subtitles | أهذا أفاد إيلونا ؟ |
| 6. Il a été convenu que Julian Burger et Martin Oelz animeraient la réunion et que Ilona Alexander préparerait un rapport sur la réunion qui serait distribué à tous les participants pour commentaires et approbation avant la rédaction de la version finale. | UN | 6- واتُّفق على أن ييسر جوليان بورغر ومارتن أويلز الاجتماع وأن تعد إيلونا ألكسندر تقريراً سردياً للاجتماع يعمم على جميع المشاركين لإبداء تعليقاتهم وموافقتهم قبل إصدار نسخة نهائية. |
| Et ne dis pas à Ilona que j'ai sauté dans le Danube | Open Subtitles | لا تخبر (إيلونا) أني قفزت في نهر الدانوب |
| Et je préfère encore une Ilona partagée que pas d'Ilona du tout | Open Subtitles | (ولكني أفضّل أن أحظى بالقليل من (إيلونا على أن أفقدها نهائياً |
| Bonjour, Mon nom est Ilona Varnai | Open Subtitles | مساء الخير (اسمي (إيلونا فاراني (لدي موعد مع السيد (فيك |
| Chère Ilona, J'entends maintenant très clairement ce que "La Chanson du Sombre Dimanche" veut nous dire | Open Subtitles | عزيزتي (إيلونا)، لقد سمعت بوضوح :ما كانت أغنية "الأحد القاتم" تقوله |
| Ilona, vous allez me manquer. | Open Subtitles | "إيلونا " ، سوف أفتقدك |
| - Ilona ne viendra pas. | Open Subtitles | -لن تأتي (إيلونا ) |
| T'as appelé Ilona ? Non. | Open Subtitles | -هل اتصلت بـ (إيلونا)؟ |
| Je vois maintenant deux image de vous, Mademoiselle Ilona | Open Subtitles | ،أنا الآن أرى صورتين لكِ .(آنسة (إيلونا |
| À Ilona! À Mademoiselle Ilona Merci ! | Open Subtitles | (إيلونا) - (إلى الآنسة (إيلونا - |
| Je voulais aussi jouer une sérénade pour Mademoiselle Ilona | Open Subtitles | كنت أريد أن أعزف للآنسة (إيلونا) أيضاً |
| Mademoiselle Ilona, je vous aime | Open Subtitles | آنسة (إيلونا)، أنا أحبك |
| Je connais maintenant Ilona depuis 4 ans, et lentement je réalise... | Open Subtitles | ،لقد عرفت (إيلونا) طيلة أربع سنوات ...وقد بدأت أدرك ببطء |
| Oui, je voulais vous demander quelque chose Vous et Ilona | Open Subtitles | نعم، أتيت لأسألك سؤالاً (أنت و (إيلونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 