| Je ne le ferai pas. Emmet nous a donné un indice. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
| Il me faut juste une direction. Clark, prépare tes caméras. Aujourd'hui on va sauver Emmet Cole. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو إتّجاهٌ، جهّز كاميرتكَ يا (كلارك)، فسننقذ (إيمت كول) اليوم. |
| Crois-tu vraiment que ce téléphone nous aidera à trouver Emmet ? | Open Subtitles | أتظنّي حقّاً أن هذا الهاتف سيساعدكِ في إيجاد (إيمت)؟ |
| Je ne le ferai pas. Emmet nous a donné un indice. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لن أفعل ذلك، (إيمت) قد أعطاني خيطاً. |
| On doit en finir avec l'agent d'Emmett. | Open Subtitles | يريدون منّا أن نراقب العميل الخاص بـ(إيمت). |
| Il me faut juste une direction. Clark, prépare tes caméras. Aujourd'hui on va sauver Emmet Cole. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو إتّجاهٌ، جهّز كاميرتكَ يا (كلارك)، فسننقذ (إيمت كول) اليوم. |
| - Amazonie À la recherche d'Emmet Cole 21 h 26 | Open Subtitles | "المُضيف التلفازيّ المحبوب (إيمت كول) بُلّغ عن تغيُّبه" |
| On a un nom souligné dans chacun des articles, Emmet Little. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا اسمٌ مُوسَّم بدائرٍ في المقالات: (إيمت ليتل). |
| M. Emmet, le professeur de sciences porte une résille ! | Open Subtitles | السيد (إيمت) مدرس العلوم يرتدي شبكة للشعر |
| Ça c'est de la musique, Emmet. Batman est un artiste ! | Open Subtitles | هذه موسيقى حقيقية إيمت) الرجل الوطواط فنان حقيقي) |
| J'appelle ça "Le plan d'Emmet pour infiltrer la tour mettre la pièce de résistance sur le Kragle, et sauver le monde". | Open Subtitles | أطلق على هذا خطة إيمت) لدخول البرج مع المقاومة و إنقاذ العالم) |
| Emmet, tu aura juste le temps d'assister à la destruction de ma première destination... | Open Subtitles | إيمت) سيعطيك هذا وقتاً) لترى أول موقع سيتدمر |
| Emmet, tu as une idée pas vrai ? | Open Subtitles | من فضلك، ساعدني إيمت) ستفكر في) شيء ما، أليس كذلك؟ |
| Emmet, attend... Batman, je dois te parler... | Open Subtitles | إيمت) انتظر) الرجل الوطواط، هناك شيء سأخبرك به |
| En 1988 commença à être diffusée "La terre inexplorée avec Dr Emmet Cole". | Open Subtitles | "أُذيع أوَّل عرضٍ لبرنامج بقاعٌ لم تُكتشف، عام 1988، من تقديم د. (إيمت كول)" |
| Emmet a insisté pour l'emmener à ma place. | Open Subtitles | أصرّ (إيمت) عليهِ في تلكَ الرحلة الاستكشافية بدلاً منّي. |
| Avant de disparaître, Emmet a dit que Travers était mort d'une fièvre. Ils l'ont enterré ici dehors. | Open Subtitles | قبل أن يختفوا قال (إيمت) أنّه أُصيب بحمّى ولم ينجُ إذّ دفنوه هناك. |
| Emmet m'a dit que s'il lui arrivait quelque chose, je devais trouver ces cassettes et les détruire. | Open Subtitles | (إيمت) جعلني أعِده لو أصابه مكروهاً، أن أجد تلكَ الشرائط التي سجلها وأدمرها. |
| Emmet est-il vivant ? Réponds-moi ! | Open Subtitles | {\pos(192,230)}هل (إيمت) على قيد الحياة؟ |
| Hurle, si tu le veux ! Emmet est-il vivant, Cam ? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،اصرخ إن تحتّم عليكَ ذلك هل (إيمت) على قيد الحياة يا (كام)؟ |
| - Emmett, tu ne peux pas m'aider? | Open Subtitles | إيمت, هل تستطيع مساعدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 