| Il n'y aura ni Jon ni mestre Aemon pour m'aider à transgresser la loi. | Open Subtitles | ليس لدي (جون سنو) أو المعلم (إيمون) لمساعدتي في إستثناء القوانين |
| Mestre Aemon est tombé malade peu après l'élection. | Open Subtitles | مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات |
| L'un vous tapait si vous ignoriez qu'Eamon de Valera était le plus grand homme de tous. | Open Subtitles | حتى أن اسـتاذاً سيضربك إذا "لم تعرف أن "إيمون دي فاليرا ! كان أعظــم رجل عاش على الإطــلاق |
| À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Eamon Gilmore, Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et VicePremier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de l'Irlande. | UN | وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إيمون غيلمور، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في آيرلندا. |
| M. Eamonn MacAodha, Premier Secrétaire, Mission permanente de l'Irlande auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد إيمون ماكاودها، سكرتير أول، البعثة الدائمة لآيرلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Eamonn, j'apprécie que vous m'ayez remplacé. | Open Subtitles | اسمعني إيمون , أقدر سدك للفراغ عندما كنت غائبا |
| Et puis il y avait Emone et Henriette. | Open Subtitles | وثم إيمون وهنرييت |
| L'hiver de ma naissance a duré trois ans, Mestre Aemon. | Open Subtitles | دام شتاء ولادتي ثلاثة سنوات (أيها المايستر (إيمون |
| J'ai rencontré bien des filles lorsque j'étais Aemon Targaryen. | Open Subtitles | قابلت العديد من الفتيات عندما كنت (إيمون تارغيرين) |
| Mestre Aemon les examinera d'abord. | Open Subtitles | (أريد من المايستر (إيمون أن يفحصهما أولاً |
| Je suis le commandant, mestre Aemon. | Open Subtitles | -أنا القائد هنا يا معلم (إيمون ) |
| Il n'est pas de moi, Mestre Aemon. | Open Subtitles | ليس ابني أيها المايستر (إيمون) |
| Le 9 février, le Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et Ministre des affaires étrangères et du commerce de l'Irlande, Eamon Gilmore, a fait un exposé au Conseil. | UN | في 9 شباط/فبراير 2012، استمع المجلس إلى إحاطة من السيد إيمون غيلمور، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير الخارجية والتجارة في أيرلندا. |
| Salut Eamon. Bonjour. | Open Subtitles | - مرحباً "إيمون" - .. مرحباً .. |
| Bon, je vous présente Eamon. | Open Subtitles | حسناً, يا رفاق (هذا (إيمون سوف يعتني بكما جيداً |
| Eamon a toujours eu de l'argent. Il ne vendrais jamais. | Open Subtitles | (إيمون) طالما كان لديه مالاً، لن يقوم ببيعه مطلقاً. |
| Eamon. | Open Subtitles | إيمون ، مرحباً.. |
| Je t'ai prêté Eamonn. Donc, c'est toi qui m'en dois un. | Open Subtitles | قدمت لك إيمون, لذا أعتقد أن المعروف المقبل يأتي منك |
| - Si je me souviens bien, tu as une meilleure relation de travail avec Eamonn. | Open Subtitles | حسناً, إذا أسعفتني الذاكرة, أنتي و إيمون لديكم أفضل علاقة عمل من أي ٍمنا |
| - Vic est chez le coroner avec Eamonn. | Open Subtitles | لا تزال عند الطبيب الشرعي مع إيمون |
| Walt, Eamonn ne faisait que son boulot. | Open Subtitles | والت , إيمون لقد كان يقوم بعمله |
| Emone et Henriette. Oui. | Open Subtitles | (إيمون) و(هنرييت) نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 