| Amy pense que c'est parce que j'ai peur des conséquences. | Open Subtitles | إيمى تعتقد إنه بسبب أننى أخاف من العواقب |
| Amy ne peut s'empêcher de parler de son formidable petit copain. | Open Subtitles | إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع |
| Il laisse complètement Amy le changer, ce qui est bizarre puisque c'est lui qui l'appelait "la coincée" au début. | Open Subtitles | إنه يدع إيمى تغيره كلياً و هذا غريب لأنه هو أول شخص دعاها يــ ضيقة الأفق فى المقام الأول |
| Amy, je suis désolée d'avoir laissé un tel message. | Open Subtitles | انا جادة يا إيمى .. أنا آسفه على وضع تلك الرسالة الوضيعة .. |
| J'ai bien peur qu'Emme ait eu un nouvel... incident. | Open Subtitles | .أخشى أن تكون "إيمى" أصيبت فى حادثة أخرى |
| À quoi cela servirait d'envoyer Amy en Sibérie ? Rien. | Open Subtitles | ماهو الجيد أن ترسلى إيمى إلى سيبريا ؟ |
| Demain, nous irons en cours et nous expliquerons comment nous avons sauvé Amy juste à temps. | Open Subtitles | غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب |
| L'Amy que je connais ne vendrait jamais ses amis ni son pays à ce genre de criminels. | Open Subtitles | إيمى أنا أعرف بأنكى لن تبيعى أصدقاءك ولا بلادك لبعض المجرمين |
| Il y a un exemplaire chez Amy. | Open Subtitles | ولدى نسخه من الأصل فى منزل إيمى |
| Vous voulez émerger d'une sieste, et trouver Amy clouée à la poubelle ? | Open Subtitles | إنك تريد ان تستيقظ من إحدى غفواتك الغبيه ... َ وتجد إيمى فى سلة مهملاتك... |
| Mais je te laisserai pas contrarier Amy davantage. | Open Subtitles | ولكنى لن أتركك تـُـغضب إيمى بعد الآن |
| Le Ted pour qui Amy m'a quitté. | Open Subtitles | الرجل الذى تركتنى إيمى من أجله |
| Lucy Diamond a Amy. | Open Subtitles | أوه ياالهى لوسى دايمند حصلت على إيمى |
| L'Amy que je connais ne nous trahirait jamais comme ça. | Open Subtitles | لأن إيمى التى أعرفها ......... لـــــــــــن تخوننا مرة أخرى أبدا |
| Dis-moi, Amy, comment te sens-tu ? | Open Subtitles | اخبرينى يا إيمى كيف تجدين الأمر ؟ |
| Bonjour, mesdames. Je suis Amy, votre serveuse. | Open Subtitles | أهلا ,سيداتى ,إسمى "إيمى"وسوف أكون نادلتكم اليوم |
| Voilà, mesdames. Amy est occupée, j'ai pris le relais. | Open Subtitles | سيداتى ,"إيمى"مشغولة ,لذلك سوف أحضر أنا لكم الطعام |
| Alors tu penses quoi de Danny et Amy ? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقدين عن إيمى و داني ؟ |
| Les parents d'Amy sont en ville ce soir. | Open Subtitles | والدا إيمى سيكونوا بالمدينة الليلة |
| Je vais aller boire un verre avec les parents d'Amy, et après je peux trouver une excuse. | Open Subtitles | سأخذ شراب مع والدا إيمى و سأخترع أى عذر |
| Emme, désolé je ne pouvais pas venir te chercher. | Open Subtitles | .إيمى,آسف لم أستطع أن ألتقى بك |
| Je vous prie d'acceuillir le lauréat du prix Nobel Dudley R. Herschbach, et nominée aux Emmy : | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالحائز على جائزة نوبل: الدكتور(دادلى هيرشباك)، والمُرَشَّحة لجائزة "إيمى"(جينيفر جارنر)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 