| Amelia, tu ne m'as pas appelé pour parler de l'hôpital. | Open Subtitles | إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى |
| Tu sais, j'ai réussi à approcher Amelia. | Open Subtitles | نعم , كما تعلم فقد تسبتُ بجعل . إيميليا تكسر عنقي |
| Je sais aussi où Amelia Earhart habite, et je dispose des 18 minutes qui manquent sur les cassettes du Watergate. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
| Je n'arrivais pas à trouver Amélia. Je pensais que la puce aiderai. | Open Subtitles | لم يمكني العثور على "إيميليا" ظننت أن الشريحة سوف تساعد |
| Gabriel ne peut pas s'empêcher de penser à la nuit où Amélia est morte. | Open Subtitles | "جابريل" لايمكنه التوقف عن التفكير في ليلة وفاة"إيميليا" |
| Emilia Sidorova Fédération de Russie | UN | إيميليا سيدوروفا الاتحاد الروسي |
| Tu crois qu'Amelia Earhart a appris sur un simulateur ? | Open Subtitles | أتظن (إيميليا ايرهارت) تدرّبت على التحليق في مُحاكٍ؟ |
| ♪ Criminal Minds 10x09 ♪ Amelia Porter Diffusé le 10 décembre 2014 | Open Subtitles | ♪ عقول المجرمين ♪ إيميليا بورتر تاريخ البث December 10, 2014 ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi |
| Je vous y ai envoyé pour implanter un virus, pas pour chercher Amelia. | Open Subtitles | لقدأرسلتكهناكلزراعةفيروس، ليس لتبحث عن "إيميليا". |
| Quoi qu'il soit arrivé à Amelia, c'est fini. Navrée, mais il est temps d'avancer. | Open Subtitles | آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا |
| La vérité c'est qu'Amelia Hayes était une ennemie des États-Unis. | Open Subtitles | حقيقة "إيميليا هايز" كانت عدوة للولايات المتحدة |
| Tu dois me pardonner pour Amelia, Gabriel. | Open Subtitles | أريدك أن تغفر لي لما حدث مع "إيميليا"، "جابريل" |
| Alors qu'il n'y avait rien d'utile dans les rendus d'Amelia. | Open Subtitles | الأن، لم يكن هناك شيء قيم في هذه الأحلام عن "إيميليا" |
| Ce n'est pas vrai, Gabriel. Tu aimais beaucoup Amelia. | Open Subtitles | هذا غير صحيح،"جابرييل" لقد أحببت "إيميليا" للغاية |
| Je sais juste qu'Amélia est en danger. | Open Subtitles | جلّ ما علمه ان إيميليا في خطر |
| Amélia, Misty, Dean, Shattuck, tous morts. | Open Subtitles | (إيميليا) (ميساتي) (دين) (شاتوك) .كلهم ميتون |
| Amélia avait une copie ? | Open Subtitles | إذا (إيميليا) إمتلكت نسخه ثانيه من الفيلم؟ هل إمتلكت نسخه؟ |
| Je pense que c'est Amélia. | Open Subtitles | -أعتقد إنها، "إيميليا " |
| Donc il voulait que je pense que je suis hanté par le fantôme d'Amélia. | Open Subtitles | لذا أرادني أن أعتقد أنّي كنت مطارد بواسطة شبح (إيميليا). |
| John et Emilia et Lorna car l'esprit est éternel. | Open Subtitles | (جون) و(إيميليا) و(لورنا) لأنّ الروح أبديّة |
| Il a abandonné Emilia, ma femme, quand elle était enceinte, il est parti pour la Floride. | Open Subtitles | هجر زوجتي (إيميليا) عندما (كانت حبلى وسافر إلى (فلوريدا |
| Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vous présenter les victimes de l'Amalia Rose. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أودُّ أنّ أقدم لكم "ضحايا "إيميليا روز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 