"إيميلي ثورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emily Thorne

Les gens aime la vraie Emily Thorne, qui est morte en sauvant sa famille.
أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها

Emily Thorne, à qui nous devons tous les deux la vie et qui m'a apporté...
إيميلي ثورن التي نحن مديونين لها كلانا بحياتنا وجلبت لي

Ce soir, Emily Thorne obtiendra finallement ce qu'elle mérite.
الليله إيميلي ثورن سوف تنال وأخيراً ما تستحقه

Faites tout ce qu'il faut pour me fournir ce dont j'ai besoin pour exposer Emily Thorne.
إفعل أي ما يمكنك فعله لأحصل عما أريد لفضح إيميلي ثورن

Pourquoi faire tout ça quand tous ceux qui comptent savent déjà qu'Emily Thorne est Amanda Clarke ?
لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟

Elle est aux Etats-Unis et a accepté de s'occuper de ton problème d'Emily Thorne
إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن

J'ai pris l'identité d'Emily Thorne pour pouvoir blanchir le nom de mon père.
لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي

Emily Thorne est arrivée dans les Hamptons un véritable monstre avec un seul but résolu...
إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد

Preuve que votre mari a donné a Emily Thorne tout ce dont elle avait besoin pour envoyer mon fiancé dans sa tombe.
الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه لإرسال خطيبي إلى قبره

Quand tu dis "Emily Thorne" tu veux dire "Amanda Clarke", pas vrai ?
عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟

Emily Thorne a déjà tendu la carotte ?
بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟

Tu es le bleu qui connait tout ceux qui sont quelqu'un. Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne.
أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن

Emily Thorne était la codétenue de la fille de David Clarke, Amanda.
إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا

Parce qu'on dirait que tous les autres dans cette ville il est devenu fou, acceptant les paroles d'Emily Thorne comme des évangiles.
لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، قبول كلمة إيميلي ثورن كما الإنجيل

Je vais commencer depuis le début avec une petite fille brisée nommée Amanda Clarke, connue aussi comme Emily Thorne.
سابدا من البداية مع فتاة صغيرة تضررت اسمه أماندا كلارك ، المعروف أيضا باسم إيميلي ثورن

Emily Thorne est une amie. Je peux en faire un autre.
إيميلي ثورن صديقه أعدني للمناوبه مره أخرى

Je suis devenue Emily Thorne pour blanchir le nom de mon père.
لقد أصبحت إيميلي ثورن لأُبرىء إسم والدي

Disparaître, puis laisser Emily Thorne derrière, recommencer comme quelqu'un de nouveau.
وأترك إيميلي ثورن خلفي وأصبح شخص جديد

Imagine un monde sans Emily Thorne.
أن أتخيل العالم بدون إيميلي ثورن

Emily Thorne n'est pas faite pour être bonne
إيميلي ثورن لم تصنع لأجل الخيـر