| Tout est clair. Aucune trace de Endo. | Open Subtitles | المكان خالي ، لا علامات لـ إيندو |
| M. Minoru Endo (Japon) | UN | السيد مينورو إيندو )اليابان( |
| À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Minoru Endo (Japon) et Gilberto Paranhos Velloso (Brésil) membres de la Commission pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2010 (voir par. 7 ci-après). | UN | 3 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مينورو إيندو (اليابان) وغلبيرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل) أعضاء في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 (انظر الفقرة 7 أدناه). |
| M. Minoru Endo (Japon) | UN | السيد مينورو إيندو (اليابان) |
| Minoru Endo (Japon); | UN | مينورو إيندو (اليابان)؛ |
| Minoru Endo (Japon)** | UN | مينورو إيندو (اليابان)** |
| Minoru Endo (Japon)*** | UN | مينورو إيندو (اليابان)*** |
| Fais pas ça ! Endo ! | Open Subtitles | (لا تفعلي (إيندو |
| M. Minoru Endo (Japon), M. Luis Mariano Hermosillo (Mexique), M. Aldo Mantovani (Italie), M. Curtis Smith (États-Unis d'Amérique) et M. Wolfgang Stöckl (Allemagne) membres de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2014. | UN | قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين كل من السيد مينورو إيندو (اليابان)، والسيد لويس ماريانو إرموسيو (المكسيك)، والسيد ألدو مونتوفاني (إيطاليا)، والسيد كورتيس سميث (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد فولفغانغ شتوكل (ألمانيا) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية، وذلك لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2014. |
| Endo ! | Open Subtitles | (إيندو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 