Centre de recherche Innocenti: Rapport intérimaire et activités proposées | UN | مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: التقريــر المرحلي والأنشطة المقترحة |
Centre de recherche Innocenti : Rapport intérimaire et activités proposées pour 2003-2005 | UN | مركز إينوشنتي للبحوث: التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2003-2005 |
Le Directeur régional a souligné que l'accent était mis dans chaque proposition sur la nécessité de systèmes de suivi efficaces, en ajoutant que le projet MONEE (Suivi de la transition en Europe centrale et orientale), basé au Centre de recherche Innocenti à Florence, était toujours d'une importance cruciale. | UN | وذكر المدير الإقليمي أن كل اقتراح يركز على الحاجة إلى نظم للرصد الفعال، وأن العمل الذي يتم في إطار مشروع رصد الانتقال في شرق أوروبا الموجود بمركز إينوشنتي للبحوث في فلورنسة ما زال ذا أهمية حيوية. |
D. Centre de recherche Innocenti : Rapport intérimaire et activités proposées pour 2003-2005 | UN | دال - مركز إينوشنتي للبحوث: التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2003-2005 |
Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an | UN | مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: تقرير مرحلي عن برنامج العمل للفترة 2006-2008 واقتراح تمديد البرنامج لفترة سنة واحدة |
Le Innocenti Research Centre a publié une étude sur le trafic des enfants en Afrique de l'Ouest. | UN | ونشر مركز إينوشنتي للبحوث استعراضا لعمليات الاتجار بالأطفال في غرب أفريقيا. |
2002/13. Centre de recherche Innocenti: Rapport intérimaire et activités proposées pour 2003-2005 | UN | 2002/13 - مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2003-2005 |
Rapport sur les travaux du Centre de recherche Innocenti | UN | تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث |
E. Centre de recherche Innocenti : rapport intérimaire et activités proposées pour 2006-2007 | UN | هــاء - مركـــز إينوشنتي للبحوث: التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006-2008 |
Rapport sur les travaux du Centre de recherche Innocenti | UN | تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث |
Le Directeur du Centre de recherche Innocenti (CRI) a exposé le programme du Centre pour la période 2006-2008, qui serait présenté au Conseil d'administration en septembre. | UN | 236- استعرض مدير مركز إينوشنتي للبحوث برنامج المركز للفترة 2006-2008، الذي سيعرض على المجلس في الدورة العادية الثانية المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر. |
E. Centre de recherche Innocenti : rapport intérimaire et activités proposées pour 2006-2008 | UN | هاء - مركـــز إينوشنتي للبحوث: التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006-2008 |
2005/14 Centre de recherche Innocenti : activités proposées pour 2006-2008 | UN | 2005/14 - مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: الأنشطة المقترحة للفترة 2006-2008 |
7. Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF : rapport intérimaire sur le programme de travail 2006-2008 et proposition d'une prolongation d'un an | UN | 7 - مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: التقرير المرحلي عن برنامج العمل للفترة 2006-2008 واقتراح تمديد البرنامج لفترة سنة واحدة |
À sa deuxième session ordinaire de 2005, le Conseil a adopté le programme de travail 2006-2008 du Centre de recherche Innocenti de l'UNICEF à Florence (Italie). | UN | أقر المجلس التنفيذي، خلال دورته العادية الثانية لعام 2005، برنامج العمل للفترة 2006-2008 لمركز إينوشنتي للبحوث في فلورنسا بإيطاليا. |
Centre de recherche Innocenti | UN | مركز إينوشنتي للبحوث |
Le représentant de l'Italie a confirmé que son gouvernement, qui avait vigoureusement appuyé le Centre de recherche Innocenti depuis sa création en 1988, était prêt à aider l'UNICEF pour ses projets concernant le Centre. | UN | 51 - وأكد ممثل إيطاليا أن حكومة إيطاليا، التي أيدت بشدة مركز إينوشنتي للبحوث منذ تأسيسه في عام 1988، على استعداد لدعم اليونيسيف في خطتها المتعلقة بالمركز. |
Le représentant de l'Italie a confirmé que son gouvernement, qui avait vigoureusement appuyé le Centre de recherche Innocenti depuis sa création en 1988, était prêt à aider l'UNICEF pour ses projets concernant le Centre. | UN | 51 - وأكد ممثل إيطاليا أن حكومة إيطاليا، التي أيدت بشدة مركز إينوشنتي للبحوث منذ تأسيسه في عام 1988، على استعداد لدعم اليونيسيف في خطتها المتعلقة بالمركز. |
Concernant le quatrième domaine d'action privilégié - la protection des enfants - , un orateur a noté avec satisfaction le recours à la notion d'< < environnement protecteur > > , la mention de l'élimination des ablations génitales féminines et les travaux du Centre de recherche Innocenti. | UN | 34 - وفي مجال التركيز 4، حماية الطفل، أعرب أحد المتكلمين عن تقديره لاستخدام إطار البيئة الحمائية، والإشارة إلى القضاء على قطع الأعضاء الجنسية للإناث، وإلى أعمال مركز إينوشنتي للبحوث. |
Innocenti Research Centre: projets de programme de travail et de budget pour 2003-2005 | UN | مركز إينوشنتي للبحوث: خطة العمل والميزانية المقترحتان للفترة 2003-2005 |