| Tu ne pouvais pas la fermer, hein ? | Open Subtitles | إيه أنت فقط لا يمكنك أن تبقي فمك مغلقا ، اليس كذلك؟ |
| Mais vous n'êtes pas dans la botte, hein? | Open Subtitles | بس ده مش كفاية لكليات المربع الذهبي ؟ ؟ ولا إيه رأيك ؟ |
| T'es fort pour ça, hein? | Open Subtitles | كنت من الصعب أن تعود و ، إيه ؟ |
| Il A tenté d'être sélectionné dans l'équipe AAA de Pawtucket. | Open Subtitles | لقد جربَ اللعِب لفريق تريبل إيه في توتاكيت |
| Eh, n'oublie pas tes clefs, patron. | Open Subtitles | إيه ، لا ننسى المفاتيح الخاصة بك ، مدرب. |
| Avec plus de murs de feu que la NSA, la CIA et l'IRS regroupés. | Open Subtitles | من دون ذكر المزيد من الفايروال عن الإن.أس.إيه، سي.آي.إيه و الآي.آر.إس |
| Hey, mec, ça été chaud aujourd'hui, hein ? | Open Subtitles | يا رجل , لقد كان يوم حافل , إيه ؟ |
| L'entretien avec les bœufs carottes ne s'est pas bien passé, hein ? | Open Subtitles | آي. إيه "، المقابلة لم تجري جيداً، هه؟ " |
| Putain les mecs, c'est l'enfer cette chaleur, hein! | Open Subtitles | اللعنة الرجال ، وهذا هو الجحيم هذه الحرارة ، إيه! |
| Pas mal, hein? | Open Subtitles | ليس سيئا ، إيه ؟ |
| il est bon ce raisin, hein ? | Open Subtitles | العنب الحلو .. إيه ؟ |
| Tu va m'enseigner hein? Come on! | Open Subtitles | ستعلّمني, إيه ؟ |
| Tu essayes de m'escroquer hein? | Open Subtitles | -تحاول أن تخدعني ,إيه ؟ |
| YMCA, hein ? | Open Subtitles | الـ"واي.إم.سي.إيه", ها؟ |
| votre I.D. est C.I.A. vous avez reçu votre Ph.D. à N.Y.U. | Open Subtitles | هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو. |
| - Darius Stone, bloc A de la prison. - Plus maintenant. | Open Subtitles | أجل، داريوس ستون كاسر السجن إيه ليس بعد الآن |
| Luis Álvarez E., Lic. Juan A. Palacios, Lic. Vasco Duke et Lic. | UN | لويس الفاريس إي، والاستاذ جوان إيه بالاسيوس، والاستاذ فاسكو ديوك، والاستاذ انطونيو دوتاري |
| Eh, gars, y A des toilettes là-dedans? Quoi de neuf, les meufs? | Open Subtitles | يا أطفال انت يا وله عندكوا مبوله هنا؟ في إيه ياصيع |
| Tu penses quoi du Boomer maintenant, Eh, Sarah ? | Open Subtitles | مهلا ، ما رأيك في بومر الآن، إيه ، سارة ؟ |
| Eh! Devinez! | Open Subtitles | حزر فزر إيه اللي حصل ؟ |
| Un hallucinogène très instable, mais ça s'est montré très efficace lors d'interrogations de la CIA. | Open Subtitles | يسبب هلوسات غير مستقرة لكن مصادق عليه لنتائجه القوية في تحقيقات السي أي إيه |
| Qu'es ce que tu er... te rappelles de la nuit dernière, de toute façon ? | Open Subtitles | ماذا إيه... تذكرين من الليلة الماضية، على أية حال؟ |
| Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, ABB avait entrepris cinq projets d'ingénierie en Iraq. | UN | وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة إيه بي بي تعمل في خمسة مشاريع هندسية في العراق. |
| Les trois États regrettent que la Libye n'ait toujours pas déféré aux demandes des autorités judiciaires françaises s'agissant de l'attentat contre le vol UTA 772. | UN | وتأسف الدول الثلاث ﻷن ليبيا لم ترض بعد السلطات القضائية الفرنسية فيما يتعلق بتفجير طائرة يو تي إيه التي كانت تقل الرحلة ٧٧٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 