| Rapporteur: M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | المقرر: السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| M. Kiminori Iwama (Japon) | UN | السيد كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Kiminori Iwama (Japon) | UN | كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Kiminori Iwama (Japon) | UN | كيمينوري إيواما (اليابان) |
| Le Bureau du Conseil était celui qui avait été élu à sa cinquantième session, si ce n'est que le Conseil a décidé que M. Mitsunori Nanba (Japon), qui avait quitté Genève, serait remplacé par M. Kiminori Iwama (Japon) aux fonctions de vice-président, et que M. Lester Mejía Solís (Nicaragua), qui avait aussi quitté Genève, serait remplacé par M. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) aux fonctions de vice-président. | UN | 43 - يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد إدواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
| Le Bureau du Conseil était celui qui avait été élu à sa cinquantième session, si ce n'est que le Conseil a décidé que M. Mitsunori Nanba (Japon), qui avait quitté Genève, serait remplacé par M. Kiminori Iwama (Japon) aux fonctions de vice-président, et que M. Lester Mejía Solís (Nicaragua), qui avait aussi quitté Genève, serait remplacé par M. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) aux fonctions de vice-président. | UN | 43 - يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد إدواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
| 43. Le Bureau du Conseil était celui qui avait été élu à sa cinquantième session, si ce n'est que le Conseil a décidé que M. Mitsunori Nanba (Japon) qui avait quitté Genève, serait remplacé par M. Kiminori Iwama (Japon) aux fonctions de Vice-Président, et que M. Lester Mejía Solís (Nicaragua), qui avait aussi quitté Genève, serait remplacé par M. Eduardo Castillo Pereira (Nicaragua) aux fonctions de VicePrésident. | UN | 43- يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انتُخب في دورة المجلس الخمسين، باستثناء موافقة المجلس على أن يحل السيد كيمينوري إيواما (اليابان) كنائب رئيس محل السيد ميتسونوري نانبا (اليابان) الذي غادر جنيف، وأن يحل السيد ادواردو كاستيلو بيريرا (نيكاراغوا) كنائب رئيس محل السيد ليستير ميخيا سوليس (نيكاراغوا) الذي غادر جنيف أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 