"إي جي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• AJ
• EJ
• électro-encéphalogramme

Holly n'a pas l'air fiancée, mais elle parle à AJ comme si elle l'était.
لا يبدو بأن هولي غير مخطوبة لكننها تتكلم مع إي جي على الهاتف

Dis moi, c'est bizarre de savoir que AJ dort dans la chambre à coté ?
إذاً أخبريني. أليس من الغرابة معرفة أن (إي.جي) يبيت في الغرفة المجاورة؟

Tu as rompu avec AJ.
لقد انفصلت عن إي جي منذ أسابيع

"J'ai parlé à EJ à l'entraînement. Il est le seul à comprendre."
تحدثت مع " إي جي " في التدريب إنه الوحيد الذي يفهم الأمر

Si EJ est réel et qu'ils faisaient ça ensemble, il pourrait encore prévoir d'attaquer le lycée.
لو كان " إي جي " شخص حقيقي وكانوا يعملون بهذا معاً فربما مازال يخطط

On lui a fait un électro-encéphalogramme au moment de la réanimation.
كان عندها مراقبة إي إي جي بعد النقطة التي شفّرت.

AJ Weston, je vous arrête pour incendie.
" إي جي " ويستون أنت معتقل بتهمة افتعال حريق متعمد

AJ Weston, vous avez le droit de garder le silence.
جرده " إي جي ويستون " لك الحق بالتزام الصمت

AJ, nous arrêtons ton frère car il est impliqué dans un délit de fuite qui a blessé Mariana et Jesus mais nous devons t'emmener pour ta fugue.
إي.جي) نحن نعتقل شقيقك بتهمة الاصطدام والهروب الذي تسبب بجرح (ماريانا) و (هيسوس)، لكن سيتحتم علينا اعتقالك بتهمة الهروب

C'est bien de ta part de venir ici et de tout dire, AJ.
تسرنا عودتك إلى هنا و الإفصاح عن ذلك، (إي.جي) شكرأً لك

C'est pour quoi tu as amené AJ pour qu'il s'excuse l'autre jour ?
هل هذا سبب إحضارك لـ(إي.جي) ليعتذر ذلك اليوم؟

AJ il n'y a rien entre Brandon et moi d'accord ?
(إي.جي), ليس هنالك شيء بيني وبين (براندن), مفهوم؟

Mike n'est pas en ville pour quelques temps, donc AJ restera avec nous.
و اسمعوا (مايك) خارج المدينة لبعض الوقت، لذا سيبقى (إي.جي) معنا

Mais écoute... quelque chose est arrivé l'autre jour, quand AJ était avec moi dans la voiture de patrouille... et je suppose que je... suis sensible aux gens qui l'accusent...
..حسناً, ولكن انظر حدث أمر ما ذلك اليوم ..حين كان (إي.جي) معي في سيارة الشرطة

Aucun EJ à Webster, mais il y a 4 garçons avec ces initiales, et l'un d'eux est dans le club de natation.
" ليس هناك " إي جي " بمدرسة " ويبستر لكن هناك أربعة فتيان بهذه الأحرف وأحدهم في فريق السباحة

Il parle beaucoup d'un gamin, EJ.
" ويتحدث كثيراً عن فتى يسمى " إي جي

Peut-être qu'EJ n'était pas avec Colin.
" إذاً ربما " إي جي " لم يكن مع " كولين

C'est quoi ça EJ Entertainment ? !
ماذا بحق الجحيم تكون "إي جي للترفيه" ؟

Ouais Jordan, C'est quoi EJ Entertainment ? !
نعم ، يا (جوردن) ، ما هي "إي جي للترفيه تلك" ؟

Qu'on se lassait de EJ Entertainment.
قيامك بالكثير من "ترفيه إي جي"

J'ai branché M. McCormick sur un électro-encéphalogramme.
إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه.