"اباحية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• porno
• pornos
• adultes
• porn
• pornographiques
• pornographie

Armes, porno juvénile, même tueurs à gages.
بمختلف السلع المتداولة عبر الانترنت أسلحة,اباحية الأطفال حتى القتلة المأجورين

Je suis désolé. Je comprends pas. C'est juste du porno.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger d'enfant et diffusion de porno juvénile.
انت معتقل بتهمة ايذاء الاطفال ونشر اباحية الاطفال

Il est mal en allant voir des trucs pornos sur Internet.
الشاب يشعر بالذنب لمجرد تصفحه لمواقع اباحية على الانترنت

Quand je suis venue vivre à L.A., j'étais complètement fauchée, alors j'ai fait des films pour adultes pendant un mois.
عندما كنت في لوس انجلوس لم يكن مي اية نقود فقمت بتمثيل افلام اباحية مدة شهر

Putain. J'veux pas faire du porn.
ياللقرف، لن أصور أفلاماً اباحية

L'article 206 de la loi pénale fondamentale de la République de Croatie est important à cet égard; il stipule que toute personne, qui aura montré ou fourni des documents pornographiques à une personne de moins de 14 ans, sera punie.
ومن اﻷحكام الهامة في هذا الصدد المادة ٦٠٢ من القانون الجنائي اﻷساسي لجمهورية كرواتيا التي تنص على معاقبة كل شخص يطلع شخصا يقل عمره عن ٤١ سنة على مواد اباحية أو يتيح له الحصول عليها.

Ça la dérange pas que tu sortes avec une star du porno ?
هل هى موافقة على مصاحبتك لبطلة افلام اباحية ؟

Mon Dieu, je te jure de plus regarder de porno !
يا الهي , اعدك اني لن ارى افلام اباحية مرة اخرى

Tu étais censée être mon amie et tu n'es plus qu'une star du porno.
كان من المفترض أن تكوني صديقتي و الآن أنتِ لست إلا ممثلة أفلام اباحية.

Et peut être que c'était débile de me définir par ce qu'une star du porno à la retraite pensait de moi, mais elle m'a fait réaliser que si je ne définissait pas qui j'étais et ce que je voulais, quelqu'un d'autre le ferait.
وربما كان من الجنون تعريف نفسي لان نجمة افلام اباحية ظننت بي هكذا لكنها جعلتني اعتقد انه اذا لم اعرف نفسي

Et peut être que c'était débile de me définir par ce qu'une star du porno à la retraite pensait de moi, mais elle m'a fait réaliser que si je ne définissais pas qui j'étais et ce que je voulais, quelqu'un d'autre le ferait.
وربما كان من الجنون تعريف نفسي لان نجمة افلام اباحية ظننت بي هكذا لكنها جعلتني اعتقد انه اذا لم اعرف نفسي

J'ai l'impression d'être cette star porno qui devait se taper 200 hommes par jour.
أوه، يا ولد حَسناً، أَشْعرُ كاني نجمة اباحية عليها أن تعمل مع 200 رجل في يوم واحد

Les homos regardent pas du porno hétéro.
الشاذين لا يشاهدون افلام اباحية للمستقيمين

on peut pas regarder un porno ici, d'accord ?
لا نستطيع مشاهدة افلام اباحية هنا، حسنا؟

C'est plus dérangeant qu'un porno que je n'ai jamais vue.
هذا اكثر اثارة للقلق من اي افلام اباحية رأيتها

Se cacher dans un couvent, se faire passer pour une nonne, se secouer dans un cirque porno.
مختفية في الدير ومنتحلة شخصية راهبة وتقوم بأمور اباحية يالهذا من امر مثير للشفقة

Michael vient de m'envoyer des images pornos.
انا ارسل زميلى الان وهو ارسل الى افلام اباحية

que notre ministre des Affaires étrangères, Bjorn Marrot... Je te rappelle tout de suite. ... a vu des films pornos et bu aux frais du contribuable.
...ويشاع ان ماروت شاهد افلام اباحية وبعث بالفاتورة لوزارة الخارجية

Je fais des films amateurs pour adultes.
اصور افلام اباحية قليلة الميزانية

Notre amie Robin faisait de la porn, attendez la suite ographie.
صديقتنا (روبين) كانت تمثل .انتظرواالاتى. أفلام اباحية

Justin est toxicomane, Kevin est gay, et...celle-là tourne des films pornographiques.
, جاستن) مدمن مخدرات) , و (كيفين) منحرف و هذه تصور أفلام اباحية

Mme Morvai croit comprendre que la Nouvelle-Zélande partage ce point de vue : la section du rapport consacrée les rôles affectés à l'un et l'autre sexes et aux stéréotypes sexistes rend compte de recherches sur les attitudes envers la pornographie.
وهي تعتقد أن نيوزيلندا تشاطر هذا الرأي: فالقسم من تقريرها الذي يتناول أدوار كل جنس من الجنسين والقولبة النمطية وُصف بحثه في المواقف بأنه اباحية.