"ابتاه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon Père

J'apprécie mon Père, mais mes parents ne se sont pas mariés dans la petite chapelle.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

mon Père, demandez lui plutôt ce que je n'ai pas fait. Ça ira plus vite.
ابتاه , اسألها عن الذي لم افعله ذلك سيكون اسرع

Vous pouvez rester, mon Père, si vous voulez.
لا توجد مشكلة ابتاه فيمكنك ان تبقى اذا اردت ذلك

J'imagine, mon Père. J'imagine cette promiscuité.
أستطيع التخيل يا ابتاه أستطيع التخيل المعيش بتلك الدناءة

Je le reconnais, mon Père, pour commettre un péché.
انا اعترف بذلك , ابتاه ارتكبت ذنبا

Si vous êtes venu me sauver, mon Père, c'est trop tard.
لو جئت لتنقذنى يا ابتاه انت متاخر جدا

Vous voilà, mon Père.
14 انت مستعد الذهاب لهناك يا ابتاه

mon Père, voici la clé ouvrant la porte de cette cellule.
ابتاه هذا هو مفتاح الباب هذه الردهةِ

Je suis responsable de son esprit et de son corps, mon Père.
الاهتمام بعقلها و جسدها مسؤليتى , ابتاه

mon Père ? Attendez ! Où allez-vous ?
ابتاه انتظر ابتاه , الى اين تذهب ؟

Venez nous rejoindre, mon Père.
انضم الينا , ابتاه

mon Père, ça va ?
يا ابتاه هل انت بخير ؟

- Gene Tuskin, mon Père. - Lamont, Docteur.
جينا تاسكن , ابتاه لامونت

Et peut-être pourriez-vous m'aider, mon Père.
ابتاه , ربما احتاج مساعدتك

mon Père, faites-la revenir à elle !
دائما ابتاه ارجوك اعدها

mon Père, m'entendez-vous ?
ابتاه , هل تسمعنى ؟

mon Père, je vous en prie, faites-la revenir à elle !
ابتاه , ارجوك اعدها

N'avez-vous jamais besoin d'une femme, mon Père ?
هل لا تحتاج للمرأة , ابتاه ؟

Plus bas, mon Père... pour me rejoindre.
استلقى ابتاه لتقابلنى

mon Père ! Les billets !
ابتاه , التذاكر