اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ابتدائية خاصة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • primaires privées réparties
        
    • primaire spéciale
        
    • primaires spéciales
        
    • primaires spécialisées
        
    • privés d'enseignement primaire
        
    • publiques et privées
        
    Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Il y a 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur 4 îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.
    Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.
    Les enfants placés dans un établissement de services sociaux suivent leur scolarité dans une école primaire spéciale pendant l'année scolaire. UN والتعليم في مدارس ابتدائية خاصة مكفول للأطفال في مؤسسات الخدمات الاجتماعية خلال السنة الدراسية.
    L'Inspection scolaire a ainsi réexaminé la situation des élèves dans 37 écoles primaires spéciales. UN واستعرضت مفتشية مدارس الدولة الوضع في 37 مدرسة ابتدائية خاصة.
    Les élèves souffrant d'un handicap mental modéré à sévère ou atteints d'un polyhandicap et les élèves autistes ont droit à un enseignement dans des écoles primaires spécialisées s'il n'existe aucune autre solution. UN ويحق للأطفال ذوي الإعاقة العقلية المتوسطة والشديدة، والتلاميذ ذوي الإعاقة المتعددة، والتلاميذ المصابين بالتوحد الحصول على تعليم في مدارس ابتدائية خاصة إن لم يكونوا متعلمين بطريقة أخرى.
    Il existe 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فاندايك.
    Il existe au total 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN ٢٥ - يبلغ مجموع عدد المدارس ١٨ مدرسة ابتدائية عامة و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.
    Il existe au total 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN ٩١ - يبلغ مجموع عدد المدارس ٨١ مدرسة ابتدائية عامة و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في أرجاء تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.
    Il existe au total 18 écoles primaires publiques et 11 écoles primaires privées réparties sur quatre îles : Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN 53 - يبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية عامة و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.
    A cet égard, au cours de sa visite en République tchèque, elle a eu l'occasion de rencontrer des représentants du Ministère de l'éducation et des professeurs et enseignants ainsi que de visiter une école primaire spéciale de Prague. UN وفي هذا الصدد، سنحت لها خلال زيارتها للجمهورية التشيكية فرصة الالتقاء بممثلي وزارة التعليم وباﻷساتذة والمدرسين وزيارة مدرسة ابتدائية خاصة في براغ.
    73. A Prague, le Rapporteur spécial a visité une école primaire spéciale de Josefska où quelques programmes de prévention de la toxicomanie sont en place. UN ٣٧- وفي براغ زارت المقررة الخاصة مدرسة ابتدائية خاصة في يوسيفسكا تنفذ بعض البرامج المتعلقة بمنع إدمان المخدرات.
    Actuellement, le Gouvernement entretient 33 écoles spéciales (28 écoles primaires spéciales et 5 écoles secondaires spéciales) pour les élèves ayant des besoins spéciaux en matière d'éducation. UN ولدى الحكومة في الوقت الحاضر 33 مدرسة خاصة (28 مدرسة ابتدائية خاصة و5 مدارس ثانوية خاصة) لصالح التلاميذ من ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة.
    On relevait à la fin de l'année scolaire 2000-2001, dans le domaine de tous les genres d'enseignement primaire et secondaire : 1 010 écoles ordinaires, soit 10 031 classes et 246 490 élèves; 45 écoles primaires spéciales (pour les enfants dont le développement est lent), soit 175 classes et 1 342 élèves; 21 écoles primaires pour adultes, dont le nombre tend à diminuer, soit 58 classes et 1 137 élèves. UN في نهاية السنة الدراسية 2000/2001،وفي ما يتعلق بجميع أنواع التعليم الابتدائي والثانوي كان هناك ما يلي: 1010مدرسة عادية تضم 10031 فصلا بها 246490 تلميذا؛ ثم كانت هناك 45 مدرسة ابتدائية خاصة(للأطفال المعاقين من حيث النمو) وهي تضم 175 فصلا بها 1342 تلميذا؛ وكانت هناك 21مدرسة ابتدائية للكبار، ويميل عددها إلى الانخفاض، وتضم 58 فصلا بها 1137 تلميذا.
    580. Certains élèves, cependant, ne peuvent être intégrés, et, selon leur âge et leur degré de handicap, ils peuvent choisir entre des crèches spécialisées, des écoles primaires spécialisées, des collèges, lycées ou écoles techniques spécialisés, ou encore opter pour l'enseignement à domicile. UN 580 ولكن، بعض الطلاب لا يمكن إدماجهم. وحسب عمرهم وطبيعة إعاقتهم، يمكنهم أن يختاروا بين: رياض أطفال خاصة، ومدراس ابتدائية خاصة ومعاهد تقنية خاصة للتعليم الثانوي الإعدادي والعالي أو التعلُّم في البيت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد