| Bien, alors Poussez-vous, laissez passer le conducteur autorisé. | Open Subtitles | حسناً، ابتعدوا عن طريقي فالسائق المحترف قادم |
| Poussez-vous. Je me tire! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أنا سأخرج من هنا |
| Hors de mon chemin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Je vous en prie, Laissez-moi passer. | Open Subtitles | أرجوكم، أرجوكم ابتعدوا عن طريقي |
| - Arrêtez-le. - Dégage de là. Bouge ! | Open Subtitles | ـ أوقفوه ـ ابتعدوا عن طريقي ، تحركوا |
| Écartez-vous ! Poussez-vous ! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي |
| Bon, Dégagez le passage. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، ابتعدوا عن طريقي. |
| Sortez de mon chemin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي. |
| Bougez de mon chemin ! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Laissez-moi passer ! Poussez-vous ! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي، الآن ابتعدوا عن طريقي |
| Poussez-vous, les grands ! | Open Subtitles | rlm; ابتعدوا عن طريقي أيها الكبار! |
| Poussez-vous ! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي! ابتعدوا عن طريقي! |
| - Poussez-vous, emmerdeurs ! | Open Subtitles | - ابتعدوا عن طريقي أيها الأوباش |
| Poussez-vous. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Hors de mon chemin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي. |
| - Hors de mon chemin. | Open Subtitles | - ابتعدوا عن طريقي |
| Hors de mon chemin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Laissez-moi passer! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Écartez-vous. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Dégagez le passage! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي , تحركوا |
| Sortez de mon chemin ! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عن طريقي |
| - Bougez de mon chemin ! | Open Subtitles | - ابتعدوا عن طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 