"ابتعدي عني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lâche-moi
• Lâchez-moi
• Dégage
• loin de moi
• Laisse-moi tranquille
• Laissez-moi
• Ne m'approche pas
• approche pas de moi
• Éloignez-vous de moi

Lâche-moi ! La partie est terminée. Arrête !
ابتعدي عني انتهت اللعبة، توقفي

Ma', Lâche-moi.
امي، ابتعدي عني

Lâche-moi !
دعيني اذهب ابتعدي عني

Vous me filez la migraine ! Lâchez-moi !
إنكي تسببي لي صداعاً ابتعدي عني

Ne me rejette pas. Dégage de ma vue, putain !
لا , لا تهاجمني هكذا ابتعدي عني

Partez aussi loin de moi que vous le pouvez, et ne parlez-plus de cela à nouveau.
ابتعدي عني بقدر ما يمكنك ولا تتحدثي عن هذا مجددًا قط

- Je sais ce qui vient de se passer. - Laisse-moi tranquille !
أعرف ما حدث هناك ابتعدي عني

Lâche-moi ! Tu fais quoi ?
ابتعدي عني , مالذي تفعلينه ؟

- On peut l'échanger. - Lâche-moi !
حسـنا كما تريدين - ابتعدي عني -

- Lâche-moi. - Tais-toi et écoute-moi.
ابتعدي عني ، ابتعدي - اخرسي واصغي الي -

Lâche-moi, tarée !
ابتعدي عني أيها المعتوهه

Non, Lâche-moi!
لا ، ابتعدي عني

Lâche-moi, espèce de folle!
ابتعدي عني أيتها المجنونة

Lâchez-moi. Dégagez.
ابتعدي عني، ابتعدي عني!

Lâchez-moi !
ابتعدي عني

Lâchez-moi.
ابتعدي عني

Dégage, espèce de malade.
ابتعدي عني أيتها المريضة نفسياً.

Dégage. Fous-moi la paix.
ابتعدي , ابتعدي عني

Reste loin de moi bordel.
ابتعدي عني بحق الجحيم

Reste loin de moi, s'il te plaît.
ابتعدي عني رجاءً

Laisse-moi tranquille.
! ابتعدي عني فحسب، حسن؟

Laissez-moi tranquille !
من فضلك ابتعدي عني انها تحاول سرقة شنطتي

Ne m'approche pas !
! سوفَ يسمعكِ - ! ابتعدي عني -

Ne t'approche pas de moi.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ابتعدي عني فقط

- Bordel, Éloignez-vous de moi ! - C'était un acci...
ابتعدي عني بحق اللعنة