"ابحث عنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Trouvez-le
• je cherche
• je recherche
• cherchais
• le cherche
• le chercher
• recherchais
• le recherche

Trouvez-le, ouvrez le coffre et faites sortir mon garçon.
ابحث عنه ، وافتح الصندوق وأخرجولديخارجا.

- Il l'a revendu en ville. - Trouvez-le.
لقد باعها فى السوق لأجل الربح ابحث عنه ، سيشنق

J'aime bien chuchoter, mais je cherche quelqu'un qui monnaye sa compagnie.
أحب الهمس ولكن ما ابحث عنه هو قد يرافقني مقابل المال

Mais l'homme que je recherche est connecté d'une façon ou d'une autre aux Yakuza.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Mais je pense que c'est le soldat qui a tué , patron. Je cherchais.
اعتقد أن هذا الشيء قتل رجالك، ايها الرئيس إنه الشيء الذي ابحث عنه

On le cherche, mais on l'a pas encore trouvé.
انا ابحث عنه الآن ولكنني لم أجد له آثر حتى الآن

J'ai perdu quelque chose ici, j'étais en train de le chercher.
انا فقدت شىء هنا انا كنت فقط ابحث عنه

C'est comme si ce que je recherchais était juste devant moi tout ce temps.
مثل الأختيار في الموعد الستين انه مثل ماكنت ابحث عنه

C'est ce qu'il a fait à ma femme et ma fille... et je le recherche depuis.
لقد فعل هذا مع زوجتى وابنتى ولقد كنت ابحث عنه منذ ذاك الحين

Trouvez-le. Il est encore là.
مارلون ابحث عنه اٍنه مازال بالغرفة

Trouvez-le et prévenez-moi !
ابحث عنه وأعلمني في الحال

S'il vous plaît. Trouvez-le.
رجاء , ابحث عنه

Si c'est un démon, je dois savoir exactement ce que je cherche.
إذا كان شيطان، بحاجة لمعرفة بالضبط ما ابحث عنه

Elle a répondu : "Vous êtes exactement ce que je cherche."
وكتب ردا عليّ أنت تماما ما كنت ابحث عنه

Pour le volume que je recherche, vous devez m'offrir 25 cents au dessus du taux de base, taux fixe pour trois ans.
بحسب الحجم الذي ابحث عنه يجب ان تقدمي لي سعر ثابت لمدة ثلاث سنوات

Le dealer que je recherche est Tom Ozerov.
التاجر الذي ابحث عنه اسمه توم اوزروف

Il m'a fallu lire chacune d'elle pour trouver la page que je cherchais.
لابد أن أقرأ كل شئ لايجاد الصفحة المتعلقة بما ابحث عنه

Je le cherchais depuis deux mois. Il était là.
كنت ابحث عنه منذ شهرين ولم اجده ، هذا كل شئ

Il est juste passé par la porte principale, maintenant je le cherche.
لقد هرب من البيت للتو . وانا الآن ابحث عنه

Je le cherche depuis tellement de temps, mec.
مرحبا انا كنت ابحث عنه لعدة دقائق

Je suis retournée dans cette cabine pour le chercher, encore et encore.
لقد عدت الى تلك الغرفة ابحث عنه مرة بعد مرة

Tu ne me l'as pas rendu ! Je vais le chercher.
انت لم تعيديه الى على الاطلاق حسنا ، سوف ابحث عنه

.. et c'est ce que je recherchais.
وهذا ما كنت ابحث عنه ..

Il a disparu. Je le recherche.
لقد اختفى.و انا ابحث عنه