| Si Apollo était là, il te dirait pareil. | Open Subtitles | اذا كان ابولو هنا ل أخبرك بهذا أيضا حسنا , هو ليس هنا |
| - Je vois ça. C'est le boxeur, le petit d'Apollo Creed. | Open Subtitles | انظر أنه فتى الملاكمة ,ابولو جريد الصغير |
| J'ai pas pu remercier Apollo pour son aide à la mort de Mickey. | Open Subtitles | انا لم أحظى ابدا بفرصة كي أشكر ابولو على مساعدتي بعد أن مات ميكي |
| Nous savons qu'elle sait que quelqu'un a assayé de l'assassiner à l'hommage à Apollon. | Open Subtitles | نعلم أنها تعرف بانه كان هناك من يحاول قتلها في احتفالات ابولو |
| Rocky, le fils d'Apollo Creed vous appelle sa famille. | Open Subtitles | روكي ابن ابولو جريد ينظر اليك ويقول العائلة |
| L'Apollo va rester en orbite pour l'instant au cas où vous auriez besoin d'aide. | Open Subtitles | ابولو سَيَبْقى في المدارِ في الوقت الحاضر في حالة تَحتاجُ أيّ مساعدة |
| quelle stratégie conseillez-vous à Apollo ? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
| Apollo aura surtout besoin d'une échelle. | Open Subtitles | حسناً ، شخصيأ اعتقد انه من الافضل ابولو ،ان تحصل على سلم اولاً، |
| Apollo fait du charme à un public qui savoure d'avance ce grand match. | Open Subtitles | الجماهير تتوقع مباراة عظيمة الان حيث ابولو يلعب للجماهير |
| - Apollo n'en a jamais encaissé autant. - Mais jette l'éponge ! | Open Subtitles | انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة |
| - Laissez-moi passer ! Apollo ! - Je suis invincible. | Open Subtitles | دعنى امر ، ابولو انا لا يمكن ان اهزم ابداً |
| Depuis la tragédie de Las Vegas et la mort d'Apollo Creed on le surnomme l'ange de la mort. | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو وهو ملقب بملك الموت |
| Le champion du monde Apollo Creed à l'aéroport Kennedy... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك |
| Apollo Creed sonnera à nouveau l'indépendance en sonnant Mac Lee Green. | Open Subtitles | ابولو جريد سوف يضاعف الضرب على جرس الحلبة عن طريق ضرب ماك لي جرين |
| Apollo a fait l'équivalent d'un million de dollars de publicité... passé contrat avec 20 organisations. | Open Subtitles | ابولو بالفعل انفق مليون دولار على الدعاية وقام بأبرام عقود و تعهدات مع 20 منظمة مختلفة |
| Alors, le 1er janvier, Apollo Creed... donnera sa chance à un boxeur inconnu de la ville... comme dans un conte de fée. | Open Subtitles | لذلك ابولو جريد في أول يناير يعطي لجميع الملاكمين المحليين الفرصة ملاكم حقير |
| - Creed ne bouge plus. - J'ai vaincu vieil homme. | Open Subtitles | ليس هناك اى حركة من ابولو انا هزمت الرجل العجوز |
| Jusqu'au temple d'Apollon. | Open Subtitles | فوق, عند معبد ابولو, حتى نشاهد منظر الغروب |
| Apollon a levé sa jupe. La journée est lancée. | Open Subtitles | و ابولو ترك تنورته و ها بدأ اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 