"ابيغيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Abigail
• Abbey

pour toute information sur l'emplacement d'Abigail Brunell, six ans contactez la brigade criminelle ou le poste de police le plus proche.
معلومات عن مكان الحادث ست سنوات من العمر ابيغيل بيرنال يجب أن يتم استدعاء الظهير الثالث اللجريمه

La nomination de deux femmes juges, Mmes Abigail Lofano et Anna Felice, représente un pas vers l'élimination de la disparité entre les hommes et les femmes aux postes de décision.
وتعيين قاضيتين، الدكتورة ابيغيل لوفارو والدكتور آنا فليس، كان إجراء صوب ردم الفجوة بين الجنسين في مواقع صنع القرار.

Pour mémoire, votre nom légal est Anne Barker, mais vous êtes née Abigail Spencer, correct ?
من اجل السجل اسمك القانوني الحالي هو ان باركر, لكنك ولدتي ك ابيغيل سبينسر صحيح?

Et bien, comme je vous l'ai dit, je ne crois pas Abigail responsable.
كما قلت لك بان ابيغيل ليست مسؤولة عن مقتله.

Abbey, Abbey, Abbey, Abbey. Abbey.
أبيغيل, ابيغيل.

Je crois que quand j'aurais identifié la personne qui a découvert le secret d'Abigail, nous aurons notre tueur.
اعتقد باني عندما احدد الشخص الذي كشف سر ابيغيل عندها سنحظى بقاتلنا.

Il n'y a aucune preuve qu'il savait à propos du passé d'empoisonneuse d'Abigail.
لكن لا دليل على انه علم عن ماضي ابيغيل بانها مسسممة.

Vous avez essayé de le sortir de son bureau la semaine dernière, pas Abigail.
لقد حاولت أخذه الاسبوع الماضي, ليس ابيغيل.

Confession d'Abigail de côté, vous et moi savons tous deux la vérité.
ضع اعتراف ابيغيل جانبا, كلانا نعرف الحقيقة.

Je crois que la maison des Lomax est hantée... et part le même démon que Edward et Abigail ont convoqués il y a 90 ans.
اؤمن بأن منزل لوماكس مسكون وبنفس الشيطان الذي استدعاه ادواد و ابيغيل منذ اكثر من 90 عاما

Père, Owen Robert Morgan, mère, Abigail Sarah Lifeliter.
الاب هو اوين روبيرت مورغان الام هي ابيغيل ساره لايفليتر.

Vous aviez besoin de laisser Abigail derrière.
لقد احتجتي ان تتركي ابيغيل خلفكي.

Elle ne l'a dit a personne, elle n'a pas viré Abigail.
هي لا تخبر احد, ولاتطرد ابيغيل.

C'est à ce moment que vous avez commencé à écrire à Abigail.
عنها كنت قد بدأت بمراسلة ابيغيل.

Je sais la vérité, Abigail.
انا اعرف الحقيقة ابيغيل.

Toute l'histoire d'Abigail se trouve dans ce dossier.
قصة ابيغيل الكاملة في هذا الملف.

Je suis Henry, et voici ma femme, Abigail.
اه، أنا هنري، و هذا هو زوجتي، ابيغيل.

Ce n'est pas Abigail.
انها ليست ابيغيل

C'est l'agent spécial Abigail Borin du CGIS.
. "هذا (سي جي اي اس) العميلة "ابيغيل بورين

[VOIX D'Abbey] RENDEZ-MOl MON BÉBÉ. RENDEZ-LA-MOl.
[صوت ابيغيل] اعطوني طفلتي أرجعوها لي

[Abbey / VOIX SUMÉRIENNE] "- " ENFANT "- "
[ابيغيل/صوت السومرين] ----طفل" -----"