"اتبول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pisser
• pipi
• pisse
• uriner
• pissé

Ça ressemble à un téléphone, mais c'est une alarme qui me rappelle d'aller pisser.
اعرف يبدو انه هاتف لكنه مؤقت ليذكرني ان اتبول قبل لقائنا

J'ai bu des litres d'eau et je n'ai pas le droit de pisser avant l'échographie.
لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص

C'est la première fois que je fais pipi dans une voiture.
هذه هي المرة الاولى التي اتبول بها في السيارة

Ne me parle pas comme à une enfant, car je dois faire pipi.
لا تتحدثي معي وكأنني طفلة, فقط لأني اقوم بالتصفير عندما اتبول

Donc, il fallait que je pisse dessus.
وبطبيعة الحال اعتقد انني من الممكن ان اتبول عليه

Tout les jours, j'allais au poste, je le mâchais, sentais, je lâchais une petite pisse dessus.
كل يوم اذهب الى السياج امضغه , اشمه , اتبول عليه

C'est sexy quand tu parles comme un British. Tu m'as presque fait pisser sur mes nouvelles chaussures.
اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد

J'ai pas envie de pisser. Y a un problème ?
لقد أخبرتك لا أريد ان اتبول ماذا يحدث؟

Parfois, je dois compter cinq objets en métal avant de pisser.
احياناً احتاج إلى تسمية خمس اشياء حديديه قبل ان اتبول

Ok, peut-être pourriez-vous faire une exception, car je compte acheter toutes ces choses et j'ai vraiment besoin de pisser.
حسنا هل يمكن ربما ان تخالف تلك القوانين لإنني سوف اشتري كل هذه الاشياء وانا جداً جداً احتاج ان اتبول

Doc, ça s'arrange pas. pisser est une torture.
دكتور ,مازلت اعاني من الالم عندما اتبول و هذا يقتلني

Pendant que tu t'extasiais sur le Louvre, je devais faire pipi au dessus du pipi de Spencer pour conserver l'eau !
بينما انت كنت محاطة بمتحف اللوفر كان علي ان اتبول على بول سبينسر للحفاظ على الماء

Bon, je ne vais pas parler longtemps parce que je dois encore faire pipi.
حسنا , انا لن اتحدث لوقت طويل لانني يجب علي ان اتبول مرة اخرى

Et donc, le vrai moi est au sous-sol avec le vrai toi, évanoui depuis un certain temps déjà, donc j'ai probablement besoin de faire pipi vraiment, donc, dépêche-toi, ok?
و ايضاً النسخة الحقيقية مني في الطابق السفلي مع نسختك الحقيقية المغمى عنها لبعض الوقت لذا على الارجح اني اريد ان اتبول

- Je vais faire pipi. - Je suis démonologiste.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

Je n'ai pas pu faire pipi de la journée, alors j'ai simplement essayé de rester debout au-dessus des toilettes, et maintenant, je n'arrive pas à descendre.
لم أستطيع ان اتبول طوال اليوم وكنت احاول ان اقف على المقعد والان لأستطيع الجلوس

- Et si vous n'êtes pas ensemble, je te pisse à la raie.
وإذا لست في علاقة معه, يسعدني ان اتبول على مؤخرتك

Maintenant, je pisse un peu sur la gauche.
اعني، لا تعجب بأنني دائما اتبول قليلا على اليسار.

Je sais que tu es Sarah Connor avec des prises de Kung Fu et le reste mais je pisse dans mon pantalon de peur.
أحاول تحريك الأمور وأنا أعلم أنك سارة كونور مع قبضة الكونغ فو و كل شيء, ولكن أنا قد اتبول في السراول من الرعب

Votre ascenseur me fait uriner.
مصعدك يجعلني اتبول

Tu as pissé sur ma plante? Non, je n'ai pas pissé sur ta plante, je l'ai arrosé.
لا ، لم اتبول على نبتتك لقد سقيتها