| Truman Capote croisé avec H.R. Giger. Qu'est-ce que t'en dis ? | Open Subtitles | ترومان كابوتي يجتمع مع اتش ار جايجر، ما رأيك؟ |
| M. Geir H. Haarde, Premier Ministre de la République d'Islande, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد غاير اتش هاردي، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا، من المنصة. |
| - Je sais pas trop Triple H, il est fort. | Open Subtitles | انا لا اعرف تربل اتش فهو صعب للغايه. |
| Que ce problème vient du fait qu'on n'a pas de composeur. | Open Subtitles | قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي |
| Un composeur aurait compensé pour la perte d'énergie et la porte aurait achevé la réintégration. | Open Subtitles | قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية |
| C'est nouveau, c'est chez PilgrImage et ça sort bientôt. | Open Subtitles | هو جديد من الشركه اتش اي جي، كبير"بي، " كبير"اي، "وهو يجيء قريبا. |
| Bloc H procédez à l'unité de travail - Bloc H, unité de travail - On y va ? | Open Subtitles | تنبيه للمجمع , المجمع اتش أذهبن إلى وحدة الاعمال |
| C'est du V.H.F., mais les avions ne sont pas loin. | Open Subtitles | انه نظام في اتش اف لكن الطائرات قريبة جدا |
| C'est un système de blocage assez sophistiqué sur K.H.-12. Je crains que cette tâche ne soit un peu plus compliquée. | Open Subtitles | ان الانظمة في القمر كي اتش 12 قوية انا قلق من أنها مهمة صعبة |
| P, O, N, M, L, K, J, I, H, F, E, D, C, B, A. | Open Subtitles | بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه |
| Demain, l'I.M.H opère sa première hémisphérectomie avec succès. | Open Subtitles | غدا, اي ام اتش سيجري اول عملية ناجحه لأزالة نصف الدماغ. |
| Hum, je dirige le laboratoire de recherche pharmaceutique à I.M.H | Open Subtitles | انا اقود مختبر تصنيع الادوية في مستشفى اي ام اتش. |
| Les Russes sont-ils prêts à nous prêter leur composeur? | Open Subtitles | هناك فرصة أذا أمكن أن يعطونا الروس جاهز الدي اتش دي؟ |
| D'après les Tok'ras, même avec un composeur, ça pourrait ne pas marcher. | Open Subtitles | التوك رع قالوا يجب أن نوصل دي اتش دي الآن أو قد لا نعيد تيلك من الذاكرة |
| Et n'oubliez pas, un composeur nous permettra de faire de notre base la porte principale. | Open Subtitles | مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة |
| Pour vous, le composeur est le moyen de marchander mais tout se paye et on ne sait toujours pas quel prix vous satisferait. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
| A mort, PilgrImage ! | Open Subtitles | الموت للشركه اتش اي جي! |
| C'est interessant, vous avez pratiqué ce test fou toutes ces années, sans jamais vous demander ce que "HL" | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام أنتِ تديري هذا الاختبار السخيف طوال هذه الاعوام, "ولم تزعجي نفسك ابدا, لتتسألي من ماذا اشتق الاختصار "اتش ال |
| Qu'elle voulait que je lui vole du GHB. | Open Subtitles | "وبأنها أرادت مني سرقة بعض الـ"جي اتش بي *عقار موعد الإغتصاب* |
| Allons maintenant aux Studios PHT. | Open Subtitles | لنذهب الان لاستدوهات (بي اتش جي) |
| Cette vidéo va vous présenter le protocole chimique recommandé par le CNRS. | Open Subtitles | هذا الفيديو لإظهار بروتوكولات التعامل مع اتش بي ار دي سي الكيميائية |
| Les Harvardais sont les élèves de Harvard. | Open Subtitles | اتش بي اس مدرسة هارفارد للأعمال |
| J'ai un Bushmaster AR15, un HK USP .45, un Glock 23 .40 cal, mon Sig Sauer P226R 9 millimètres, un Henry .22 | Open Subtitles | لديّ رشاش أر15 و "اتش كي يوسب" 45 غلوك، 23، 40 كال سيق ساور بي 226 ار من فئة 9 ميلميتر |
| Je n'aime même pas Mark. Il a le VPH. | Open Subtitles | انا حتى لا احب مارك هو لديه فيروس "اتش بي في" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 