ويكيبيديا

    "اتصال عسكري و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de liaison et
        
    • de liaison militaires et
        
    Il permettra de financer les dépenses liées au déploiement d'un conseiller militaire, de 27 officiers de liaison et de 8 conseillers de police. UN وتغطي هذه الموارد الاحتياجات المتصلة بنشر مستشار عسكري واحد و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 من مستشاري الشرطة المدنية.
    Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 8 officiers de liaison et de 8 membres de la Police des Nations Unies UN تسكين وتناوب وإعادة إلى الوطن بالنسبة إلى 8 ضباط اتصال عسكري و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة في المتوسط
    :: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 50 officiers de liaison et 300 policiers des Nations Unies UN :: تمركز قوام متوسطه 50 موظف اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
    L'effectif autorisé de la MINURCAT comprend notamment 50 officiers de liaison et 300 membres de la police des Nations Unies et ne compte ni contingents ni unités de police constituées. UN يشمل قوام القوة المعتمدة للبعثة 50 موظف اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وليس لديها أي وحدات عسكرية أو وحدات شرطة مشكلة.
    Des services administratifs ont été fournis à 8 officiers de liaison militaires et 8 membres de la Police des Nations Unies en moyenne. UN تقديم الخدمات الإدارية المقابلة لقوام متوسطه 8 ضباط اتصال عسكري و 8 أفراد من شرطة الأمم المتحدة
    :: Affectation, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 8 officiers de liaison et de 8 membres de la Police des Nations Unies UN :: تسكين وتناوب وإعادة إلى الوطن بالنسبة إلى 8 ضباط اتصال عسكري و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة في المتوسط
    Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 50 officiers de liaison et 300 policiers des Nations Unies UN تمركز قوام متوسطه ٥٠ ضابط اتصال عسكري و ٣٠٠ من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
    La Mission comptera également 1 conseiller militaire, 19 officiers de liaison et 8 conseillers de la police civile. UN ويتضمن المقترح أيضا وظيفة لمستشار عسكري و 19 وظيفة لضباط اتصال عسكري و 8 وظائف لمستشارين في شؤون الشرطة المدنية.
    L'effectif autorisé de la MINURCAT comprend 50 officiers de liaison et 300 membres de la police des Nations Unies et ne compte ni contingents ni unités de police constituées. UN يشمل قوام القوة المعتمدة للبعثة 50 موظف اتصال عسكري و 300 فرد من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وليس لديها أي وحدات عسكرية أو وحدات شرطة مشكلة.
    Les ressources demandées doivent permettre de financer le déploiement de 1 conseiller militaire, de 19 officiers de liaison et de 6 conseillers de police civile, contre 1 conseiller militaire, 27 officiers de liaison et 8 conseillers de police civile en 2012. UN وستغطي الموارد المقترحة تكلفة نشر مستشار عسكري، و 19 ضابط اتصال عسكري و 6 مستشاري شرطة مدنية، في مقابل مستشار عسكري واحد، و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 مستشاري شرطة مدنية في عام 2012.
    Le montant de 14 143 600 dollars demandé au titre des militaires et du personnel de police servirait à financer le déploiement de 13 officiers de liaison et de 298 membres d'unités de garde. UN 149 - تغطي الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة البالغة 600 143 14 دولار التكاليف المتعلقة بـ 13 ضابط اتصال عسكري و 298 حارسا.
    L'effectif proposé pour la MANUI pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2009 est de 1 055 membres du personnel civil, dont 461 fonctionnaires internationaux (219 administrateurs et 242 agents du Service mobile et des Services généraux) et 594 fonctionnaires recrutés sur le plan national (97 administrateurs et 497 agents locaux), 13 officiers de liaison et 298 militaires affectés aux unités de garde. UN 37 - يصل مجموع ملاك الموظفين المقترح للبعثة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى 055 1 موظفاً مدنياً، من بينهم 461 موظفاً دولياً (219 وظيفة من الفئة الفنية و 242 وظيفة من فئتي الخدمة الميدانية والخدمات العامة) و 594 موظفاً وطنياً (97 موظفاً وطنيا و 497 موظفاً بالرتبة المحلية) و 13 ضابط اتصال عسكري و 298 فرداً في القوة من وحدات الحرس.
    Les crédits demandés serviront à couvrir le déploiement d'un conseiller militaire, de 27 officiers de liaison militaires et de 8 conseillers de police civile. UN وستغطي الموارد المقترحة تكلفة نشر مستشار عسكري، و 27 ضابط اتصال عسكري و 8 مستشاري شرطة مدنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد