| Appelle-moi quand t'en auras marre de tu sais qui. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه. |
| Bien, Appelle-moi quand il sort alors. - Tu as appelé ? | Open Subtitles | حسناً ، من فضلك اتصلي بي عندما يخرج إذن |
| Appelle moi quand tu es en position. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تكونين في الموقع |
| Appelez-moi quand vous les avez. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تلتقطينها |
| Appelle-moi dès que tu pourras. | Open Subtitles | على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة |
| Appelle quand la plaisanterie est finie. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تنتهي هذه النكتة. |
| D'accord. Appelle-moi quand tu rentres. Même tard. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تعودين للمنزل، سوف أتأخر. |
| Tes bagages sont dans la voiture, Appelle-moi quand tu arrives. | Open Subtitles | حسناً , حقيبتك في صندوق السيارة اتصلي بي عندما تصلين إلي الفندق |
| Mais je m'inquiète un peu, Appelle-moi quand tu peux, d'accord ? | Open Subtitles | ولكنني قلق قليلاً لذلك اتصلي بي عندما تستطيعين |
| Alors Appelle-moi quand t'as une seconde. Merci. | Open Subtitles | لذا اتصلي بي عندما يكون لديك بعض الفراغ. |
| Appelle-moi quand tu auras ta Bat Mitsvah. Je t'offrirai une enveloppe vide. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تبلغين سن رشد اليهود سأحضر لك ظرف فارغ |
| Appelle-moi quand tu arrives à New York. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلي إلى نيويورك |
| Appelle moi quand tu rentres à la maison. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تعودين إلى البيت |
| Appelle moi quand tu atterris. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلين |
| Appelle moi quand tu as quelque chose. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تحصلين على شيء |
| Appelez-moi quand vous apos; re fait étant pissed. C'est peut-être un certain temps. | Open Subtitles | .اتصلي بي عندما تنتهين من كونك غاضبة - .قد يطول الأمر - |
| Appelez-moi quand vous l'aurez, on verra. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تحصلين عليه وسنتحدث |
| Appelez-moi quand vous aurez l'argent. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما يكون لديك دفعة المقطورة |
| Appelle-moi dès que tu peux. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تستطيعين. |
| - Appelle quand tu arrives. | Open Subtitles | حسنا ، اتصلي بي عندما تصلين - حسنا ، الوداع |
| Appelle-moi à ton réveil. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تستيقظين. |
| Rappelez-moi quand vous aurez décidé. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة ، اتصلي بي عندما تقرري ، مع السلامة |
| Arrête de rêvasser, Tu m'appelles quand t'es décidé. | Open Subtitles | توقفي عن التمني و اتصلي بي عندما تكوني جاهزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 