"اتضور جوعا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• meurs de faim
• affamé
• ai faim
• crève de faim

On peut prendre un fish chips ? Je meurs de faim.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

- Garçon, je meurs de faim ! - Il était très impatient.
ايها النادل , انا اتضور جوعا , هنا كان عديم الصبر تماما

Allons-y. Je meurs de faim et je paie.
اذا فلنفعلها، انني اتضور جوعا الدفع علي

- Je croyais que t'avais pas faim. - Je suis affamé.
اعتقدت انك لم تكن جائعا لا انا اتضور جوعا

J'ai faim. Pourquoi on se nourrit pas ?
أنا اتضور جوعا لماذا لا يمكننا نتوقف من الجل التعذية ؟

Pas des trucs de tapettes basses calories, parce que je crève de faim.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Je meurs de faim. Où trouverai-je à manger ?
انا اتضور جوعا اين اجد شيئا لاكله؟

Parce que je meurs de faim.
لأنني اتضور جوعا

Je meurs de faim.
انا اتضور جوعا.

Je meurs de faim.
اننى اتضور جوعا

En plus, je meurs de faim !
يا الهي انا اتضور جوعا

Super, je meurs de faim. "Les détenus ont toujours craint
رائع انا اتضور جوعا

Je meurs de faim.
ربي انا اتضور جوعا

Eh bien, je meurs de faim.
حسنا ، انا اتضور جوعا

Moi, je dis amen, je meurs de faim.
امين لذلك لانني اتضور جوعا

Je meurs de faim. Yaniv !
اني اتضور جوعا يانيف

Actuellement je meurs de faim.
في الواقع انا اتضور جوعا

Je retournerais bientôt chez Gusteau, affamé de plus.
ساعود لمطعم جوستو مجددا قريبا اتضور جوعا من اجل المزيد

Super mais j'ai faim.
أنا بخير , ولكن أنا اتضور جوعا .ماذا

Je crève de faim et tu t'arrêtes pour des putes.
انا اتضور جوعا , وانت لا تتوقف عن الكلام مع العاهرات .