"اتفاقية الأمم المتحدة لعقود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Convention des Nations Unies sur les contrats
• la Convention des Nations Unies sur les

- Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, 1980 (Vienne, CVIM);
- اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980 (فيينا، اتفاقية البيع)

L'Assemblée se déclarerait aussi satisfaite de l'élaboration d'un recueil analytique de jurisprudence concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
وتعرب الجمعية أيضاً عن تقديرها لإعداد خلاصة للسوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للسلع.

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980).
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980).

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980). Nouveaux actes: République dominicaine et Turquie (adhésions); 76 États parties;
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (1980)() (إجراءان جديدان من تركيا والجمهورية الدومينيكية (انضمام)؛ 76 دولة طرفا)؛

D. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, 1980 (Vienne)
دال- اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, 1980 (Vienne) .
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا).()

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) (dépôt de nouveaux instruments par le Libéria et le Paraguay; nombre d'États parties: 67);
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (1980)() (إجراءان جديدان من باراغواي وليبريا؛ 67 دولة طرفا)؛

D. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980)
دال- اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (1980)

a) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980).
(أ) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980).

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) (dépôt d'un nouvel instrument par la République de Corée; nombre d'États parties: 63);
● اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980) (إجراء جديد من جمهورية كوريا: 63 دولة طرفا)؛

4. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980)
4- اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980)

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) (dépôt de nouveaux instruments par Chypre et le Gabon; nombre d'États parties: 65);
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (1980)(6) (إجراءان جديدان من غابون وقبرص؛ 65 دولة طرفا)؛

d) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980) (nombre d'États parties: 70);
(د) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (1980)() (70 دولة طرفا)؛

c) Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980).
(ج) اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980).

Il a été noté que les questions juridiques soumises aux équipes d'étudiants participant au Concours avaient porté sur la Convention des Nations Unies sur les ventes.
ولوحظ أن المسائل القانونية التي تناولتها أفرقة الطلبة المشاركين في المسابقة الصورية السابعة عشرة استندت إلى اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع.