| Ces dispositions sont conformes à la Convention sur l'égalité de rémunération adoptée en 1951 par l'OIT et ratifiée par le Tchad le 29 juin 1966. | UN | وتتوافق هذه الأحكام مع اتفاقية المساواة في الأجور التي اعتمدتها منظمة العمل الدولية في عام 1951 وصدّقت عليها تشاد في 29 حزيران/يونيه 1966. |
| b) Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100). Un rapport à ce sujet a été soumis à l'OIT en 2001. | UN | (ب) اتفاقية المساواة في الأجور، لعام 1951 (الاتفاقية رقم 100) - قُدِّم تقرير إلى منظمة العمل الدولية في عام 2000. |
| Convention sur l'égalité de traitement (sécurité sociale), (nº 118) | UN | اتفاقية المساواة في المعاملة (الضمان الاجتماعي)، 1962 (رقم 118) |
| Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (no 100) | UN | اتفاقية المساواة في الأجور لسنة 1951 (رقم 100) |
| Convention sur l'égalité de rémunération | UN | اتفاقية المساواة في اﻷجور |
| Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100) | UN | اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100) |
| - Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (N° 100); | UN | - اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)؛ |
| - Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100) ratifiée par 143 États membres; | UN | - اتفاقية المساواة في الأجر، 1951 (رقم 100) التي صدّقت عليها 143 دولة عضوا؛ |
| - Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100), ratifiée par 143 États membres; | UN | - اتفاقية المساواة في الأجر، 1951 (رقم 100) التي صدقت عليها 143 دولة عضوا؛ |
| - Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100) ratifiée par 146 États membres; | UN | - اتفاقية المساواة في الأجر، 1951 (رقم 100) التي صدّقت عليها 146 دولة عضوا؛ |
| – Convention sur l’égalité de rémunération, 1951 (No 100), ratifiée par 137 États membres; | UN | - اتفاقية المساواة في اﻷجر، ١٩٥١ )رقم ١٠٠( التي صدقت عليها ١٣٧ دولة عضوا؛ |
| Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (nº 100); | UN | اتفاقية المساواة في اﻷجور، ١٩٥١ )رقم ١٠٠(؛ |
| - Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (No 100), ratifiée par 124 États membres de l'OIT; | UN | ــ اتفاقية المساواة في اﻷجور، ١٩٥١ )رقم ١٠٠(، التي تم التصديق عليها من جانب ١٢٤ دولة من الدول اﻷعضاء؛ |
| :: Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (no 100), ratifiée par 166 États membres; | UN | :: اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)، التي صدقت عليها 166 دولة عضوا |
| :: Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (no 100) ratifiée par 166 États membres; | UN | :: اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)، التي صدقت عليها 166 دولة عضواً |
| Convention sur l'égalité de traitement (accidents du travail) no 19 | UN | اتفاقية المساواة في المعاملة (حوادث العمل) (رقم 19) |
| Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 (no 100) | UN | اتفاقية المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100) |
| Convention sur l'égalité de traitement (sécurité sociale), 1962 (no 118) | UN | اتفاقية المساواة في المعاملة (الضمان الاجتماعي)، 1962 (رقم 118) |
| Convention sur l'égalité de rémunération | UN | اتفاقية المساواة في الأجور |
| Les résultats de cet examen sont décrits dans le rapport présenté en 1993 à l'Organisation internationale du Travail sur la Convention concernant l'égalité de rémunération. | UN | وقد شُرحت نتائج هذا الاستعراض في التقرير المقدم في عام ١٩٩٣ إلى منظمة العمل الدولية بشأن اتفاقية المساواة في اﻷجور. |
| Egalité de rémunération Convention (No 100) concernant l'égalité de rémunération, 1951 | UN | اتفاقية المساواة في اﻷجور، ١٥٩١ )رقم ٠٠١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 