| - La Convention sur l'inspection du travail (agriculture) No 129 de 1969, ratifiée en vertu du décret No 247 du 23 mars 1972. | UN | - اتفاقية تفتيش العمل (في الزراعة) (رقم 129) لعام 1969 ومصدق عليها بالمرسوم رقم 247 الصادر في 23 آذار/مارس 1972؛ |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (No 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (في الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| - Convention sur l'inspection du travail, 1947 (No 81); | UN | اتفاقية تفتيش العمل، لعام 1947 (رقم 81)؛ |
| - Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (No 129); | UN | اتفاقية تفتيش العمل (في الزراعة)، لعام 1969 (رقم 129)؛ |
| No 81, Convention concernant l'inspection du travail, 1947; | UN | رقم ١٨، اتفاقية تفتيش العمل، ٧٤٩١؛ |
| - La Convention sur l'inspection du travail (No 81) de 1947, ratifiée en vertu du décret présidentiel No 944 de 1960; | UN | - اتفاقية تفتيش العمل (رقم 81) لعام 1947 ومصدق عليها بالقرار الجمهوري رقم 944 لعام 1960؛ |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (nº 129); | UN | اتفاقية تفتيش العمل )الزراعة(، ١٩٦٩ )رقم ١٢٩(. |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| 2. Convention sur l'inspection du travail, (no 81), 11 juillet 1947, | UN | 2- اتفاقية تفتيش العمل (رقم 81)، 11 تموز/يوليه 1947 |
| 9. Convention sur l'inspection du travail (agriculture), (no 129), 25 juin 1969, | UN | 9- اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة) (رقم 129)، 25 حزيران/ |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| g) Convention sur l'inspection du travail, 1947 (no 81); | UN | (ز) اتفاقية تفتيش العمل، 1947 (الرقم 81)؛ |
| q) Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129); | UN | (ف) اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (الرقم 122)؛ |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| C129 Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969- | UN | C129 اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة) 1969- |
| Convention sur l'inspection du travail, 1947 (n° 81), rapport présenté en 2001 (Appendice 11). | UN | :: اتفاقية تفتيش العمل لعام 1947 (الاتفاقية رقم 81)، التقرير المقدم في عام 2001 (التذييل رقم 11). |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture, 1969) (n° 129), rapport présenté en 2002 (Appendice 12). | UN | :: اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة) لعام 1969 (الاتفاقية رقم 129)، التقرير المقدم في عام 2002 (التذييل رقم 12). |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129) | UN | اتفاقية تفتيش العمل (في الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
| Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969 (no 129); | UN | اتفاقية تفتيش العمل (الزراعة)، 1969 (رقم 129) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 