À cette même séance, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. | UN | 44- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات على أن يُعدّ الرئيس موجزاً للمناقشات. |
44. À sa séance plénière de clôture, le vendredi 4 février 2011, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). | UN | 44- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011، على أن يقدم الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول). |
34. À sa séance plénière de clôture, le vendredi 25 mars 2011, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). | UN | 34- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة 25 آذار/مارس 2011، على أن يقدم الرئيس موجزاً للمناقشات (انظر الفصل الأول). |
32. À la séance plénière de clôture, le mercredi 17 avril 2012, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats. | UN | 32- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الأربعاء، 17 نيسان/أبريل 2013، على أن يتولى الرئيس إعداد موجز للمناقشات. |
27. À sa séance plénière de clôture, le 12 avril 2013, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). | UN | 27- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2013، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول). |
30. À sa séance plénière de clôture, le 26 janvier 2012, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir le chapitre I). | UN | 30- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2012، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول). |
À sa séance plénière de clôture, le 21 mars 2013, la Réunion d'experts a décidé que la Présidente établirait un résumé des débats (voir sect. I). | UN | 54- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 21 آذار/مارس 2013، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول). |
À sa séance plénière de clôture, le 10 avril 2014, la Réunion d'experts a décidé que le Président établirait un résumé des débats (voir sect. I). | UN | 53- اتفق اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2014، على أن يتولى الرئيس تلخيص المناقشات (انظر الفصل الأول). |