"اتقاعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prendre ma retraite
• la retraite

Je dois peut-être prendre ma retraite pour que vous grandissiez un peu.
شيانغ يو، يعني بأنه يجب عليا ان اتقاعد لكي تكون حكيماً

Je vais m'acheter un petit pied à terre, et peut être prendre ma retraite.
سأشتري منزلا صغيرا و ربما اتقاعد

Je vais prendre ma retraite.
اريد ان اتقاعد, أتدرى اين ؟

Si je ne résous pas l'affaire Garret, c'est la retraite.
اذا محليت المشكله مال كارت راح ايخليني اتقاعد

Autant que je sache, je ne suis pas prés de la retraite.
واخر ما سمعته اني لن اتقاعد قريبا

Je pourrais peut-être vendre tout et prendre ma retraite, hein ?
يمكن اخيرا ان اتقاعد

Je ne vais pas prendre ma retraite.
انا لن اتقاعد

Tu as grandi, mais je ne suis pas à la retraite.
ليس معنى انك اصبحت رجلا اننى اتقاعد

Si je reste ici, autant que je me mette à la retraite et que je meure.
تعلم , ابقى هنا اتقاعد واموت

Je vous appellerai quand je partirai à la retraite.
سأتصل بك عندما اتقاعد