| Quand je l'ai demandée en mariage, je devais aller à Atlanta deux mois. | Open Subtitles | وبعد أن تقدمت، واضطررت للذهاب الى اتلانتا لمدة شهرين. |
| Atlanta est une des grosses plateformes long-courrier. | Open Subtitles | اتلانتا أهم محاور المسافات الطويلة في البلاد |
| Ce garçon était gay comme ceux morts à Atlanta. | Open Subtitles | هذا الولد شاذ مثل الأولاد في اسفل اتلانتا |
| Plus personne n'a de poussière dans l'œil depuis qu'Atlanta a brûlé. | Open Subtitles | لم يصب احد بالرمد بعينيه منذ احتراق اتلانتا |
| La dernière fois qu'il a été à Atlantic City, $23,000. | Open Subtitles | اخر مره ذهب الي مدينه اتلانتا فقد صرف 23.000 دولار |
| Atlanta ça craint. J'ai eu un poste d'infirmière à San Diego. | Open Subtitles | "اتلانتا" مقرفة حصلت على وظيفة ممرضة في "سان دياغو" |
| Bref, je ne serai pas au mariage, car je serai à Atlanta. | Open Subtitles | نعم على أية حال لن أحظر الزفاف لأنني سأكون في اتلانتا |
| Une nouvelle clinique neurologique vient d'ouvrir à Atlanta. Non, écoute. | Open Subtitles | هناك عياده عصبيه فتحت في اتلانتا لا , انظر |
| La zone qui m'inquiète le plus, c'est la banlieue d'Atlanta. | Open Subtitles | المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا |
| Selon le programme de Red, on doit être à Atlanta dans 3 jours. | Open Subtitles | حسناً, حسبما الجدول يجب أن نذهب الي اتلانتا في خلال ثلاث ايام |
| Atlanta était une ville américaine à ton époque? | Open Subtitles | ..إذاً , فراي اتلانتا كانت مدينة أمريكية في وقتك؟ |
| Bonjour, Mr Smith. - Nouveau problème à Atlanta. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا |
| On voul... rendre vis... à la plus... fille d'Atlanta. | Open Subtitles | أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا |
| La voiture orange qui vient de rejoindre la course est celle qui a mis Atlanta sens dessus dessous. | Open Subtitles | لقد أثبت بأن السيارة البرتقالية التي دَخلتْ السباق انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ |
| Je voulais que vous sachiez. Il circule des rumeurs de fusion sur les actions de Pharmacom à Atlanta. | Open Subtitles | أعرف أنني استمعت يكون دمج حسابات في اتلانتا. |
| On pourra en parler lundi matin, quand vous reviendrez du voyage à Atlanta que vous ferez ce week-end. | Open Subtitles | يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع. |
| J'ai prié pour un passage sure après Atlanta et vous l'avez reçu. | Open Subtitles | لقد صليت لأنقاذ المسافرين من اتلانتا وانت قبلت |
| J'aimerais pouvoir, mais je dois prendre l'avion pour Atlanta. | Open Subtitles | و اتمنى لو يمكنني ذلك ولكن اسمع, يجب علي الذهاب إلى اتلانتا |
| Dominic Wells veut travailler avec moi, donc je pars pour Atlanta dans la matinée. | Open Subtitles | دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً |
| Vous êtes adorable aussi, mais j'arrive d'Atlanta, je ne suis jamais venue ici, et j'ignore vraiment qui est Taub. | Open Subtitles | حسنا و انا واثقة انك انسان لطيف لكنني انتقلت الى هنا من اتلانتا لتوي و هذه اول مرة لي في هذا النادي |
| Jim m'a dit qu'un de vos amis a été tué devant votre hôtel à Atlantic City. | Open Subtitles | قال "جيم" ان احد اصدقائك قتل بخارج فندقك بـ اتلانتا سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 