"اتلانتيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Atlantis
• Atlantide
• atlantes

Tu crois que nous sommes différents, pourtant nous voulons tous les deux protéger Atlantis.
هل نعتقد أننا مختلفون، حتى الان كلانا ترغب في حماية اتلانتيس.

Le peuple ne sera en sécurité que quand Atlantis sera forte.
والناس سوف تكون فقط آمن عندما اتلانتيس هو قوي.

Si Jason monte sur le trône, Atlantis sera perdu pour toujours.
إذا يأخذ جيسون العرش، ستفقد اتلانتيس لنا إلى الأبد.

Entre l'engloutissement de l'Atlantide et l'avènement des fils du Soleil
بين السنوات لغرق اتلانتيس إلى نشوء إمبراطورية الشمس

Le feu n'est jamais descendu du ciel en Atlantide comme il le fait ici.
النار لا تنزل من السماء في اتلانتيس كما هي الحال هنا

On peut fournir des produits de sécurité à tout Atlantis.
لدينا فرصه لتزويد اتلانتيس بأكملها بمنتجات الأمان

Atlantis est intéressé, et c'est trop important pour que tu merdes.
لقد عرفت بإهتمام اتلانتيس و هذا اهم بكثير من ان تفسده

Atlantis saura bientôt que les dieux sont contre moi.
كله من اتلانتيس قريبا يعرفون أن الآلهة هي ضدي.

Ce serait plus sûr pour vous rester à Atlantis.
سيكون أكثر أمانا بالنسبة لك البقاء في اتلانتيس.

Vous avez dit deux mots à peine depuis que nous sommes revenus d'Atlantis.
هل قال بالكاد كلمتين منذ عدنا من اتلانتيس.

Atlantis doit être gouvernée par consentement, pas brutalité.
يجب أن يحكم اتلانتيس عن طريق التراضي، ليس وحشية.

Tu devrais retourner à Atlantis avant d'être disparu.
يجب أن تعود إلى اتلانتيس قبل أن يتم تفويتها أنت.

Des rumeurs sur l'état de la Reine se sont répandues à Atlantis
شائعات من محنة الملكة انتشرت في جميع أنحاء اتلانتيس.

Si Jason prend le trône, Atlantis sera perdu pour nous à jamais.
إذا يأخذ جيسون العرش، ستفقد اتلانتيس لنا إلى الأبد.

Aujourd'hui, la colère de la grande Atlantis va s'abattre sur nos ennemis.
الآن هو الوقت المناسب لعظيم اتلانتيس لترتفع والرعب في قلوب أعدائها.

Atlantis est juste derrière ce récif.
اتلانتيس هو أبعد من مجرد أن الشعاب المرجانية.

Vous vous en êtes sans doute déjà aperçu, mais on doit vous garder, parce que vous en savez trop sur Atlantis.
بالطبع ، أنت على الارجح علمت هذا بالفعل الآن و لكننا لا نستطيع السماح لك بالرحيل لأنك تعرف الكثير عن اتلانتيس

Le cœur de l'Atlantide nous baigne de nouveau de sa lumière, il nous guérit et nous rend forts.
مرة أخرى قلب اتلانتيس يشع فوقنا يشفينا و يجعلنا أقوياء

J'ignorais que la reconstruction de l'Atlantide avancerait aussi vite.
لم أظن أبدا ان اعادة بناء اتلانتيس سيحدث بسرعة هكذا

Et tu travailles à redonner à l'Atlantide sa gloire d'antan.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

Mais les inventeurs atlantes s'inspirent toujours d'animaux réels.
لكن المخترعون في اتلانتيس صمموا دائما تصاميمهم نقلا عن حيوانات حقيقية