| Eugene part parfois pour Atlantic City, une fois il est allé à Vegas, mais il appelle toujours, et il n'est jamais parti plus de quelques jours. | Open Subtitles | يوجين يختفي أحيانا ل اتلانتيك سيتي ، مرة واحدة ل لاس ، لكنه يدعو دائما ، وانه أبدا ذهب لأكثر من بضعة أيام. |
| Il ne t'attirait pas tellement, tu es allée a Atlantic City avec tes amies et c'est là que tu as rencontré papa. | Open Subtitles | كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه. ثم ذهب الى اتلانتيك سيتي مع صديقاتها، وكان هناك التقت أبي. |
| Je ne suis pas celle qui a dansé nue à Atlantic City ! | Open Subtitles | لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي |
| Ugh, Atlantic City sans les caramels ? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، اتلانتيك سيتي دون حلوى؟ |
| J'ai rencontré le père de Lori à Atlantic City. | Open Subtitles | التقيت والد وري في اتلانتيك سيتي. |
| - Je pensais que tu étais à Atlantic City avec tes potes. | Open Subtitles | الفكر كنتم في اتلانتيك سيتي مع أصدقائك. |
| Ils pourraient jouer à Atlantic City. | Open Subtitles | ربما يؤدي اتلانتيك سيتي هذا الصيف |
| Excepté une fois a Atlantic City. | Open Subtitles | ماعدا تلك الفتره في اتلانتيك سيتي |
| J'ai cru comprendre que vous étiez à Atlantic City. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك كنت في اتلانتيك سيتي. |
| Monica devrait savoir pour Atlantic City ! | Open Subtitles | أنا... أعتقد مونيكا أن نعرف حول اتلانتيك سيتي. |
| Je suis allé à Atlantic City. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى اتلانتيك سيتي.. |
| Quand j'ai commencé à sortir avec Angela, elle nous a retrouvés en escapade à Atlantic City. | Open Subtitles | عندما بدأت بمواعدة صديقتي الحاليه (أنجلينا) ظهرت في اتلانتيك سيتي حيث كنا ذاهبين لقضاء عطلة نهاية الأسبوع |
| Tu vas à Atlantic City ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب الى "اتلانتيك سيتي"؟ |
| Messieurs, Atlantic City est l'héritière de cette grande cité disparue. | Open Subtitles | أيها السادة،(اتلانتيك سيتي) هي المدينه التي تأتي بعد العاصمة. |
| Alors, si Dieu veut que je reste à Atlantic City, il me fera un signe. | Open Subtitles | إذا كان الله يريد مني البقاء في(اتلانتيك سيتي) دعيه يعطيني علامة |
| Et alors, tu vas reprendre Atlantic City pour nous deux. | Open Subtitles | لذلك سوف تستعيد (اتلانتيك سيتي) لأجلنا كلنا. |
| Je mettrais mon cabinet à l'essai ici, à Atlantic City. | Open Subtitles | لكنت أخذت مجلس الوزراء وذهبنا هنا في (اتلانتيك سيتي) |
| Après avoir été à Atlantic City, j'ai commencé à les bouder. | Open Subtitles | بعد زيارتي ل(اتلانتيك سيتي) لم يعد يعجبني اي نوع تافي |
| Je sais. Pire que dans Atlantic City | Open Subtitles | س أسوأ من اتلانتيك سيتي. |
| À Atlantic City. | Open Subtitles | في (اتلانتيك سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 