| Je veux juste trouver la réponse pour laquelle nous sommes la et en finir avec ça une bonne fois pour toute | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان نجد اجابه علي السؤال الذي جئنا من أجله وننتهي من هذا بحق الجحيم |
| Une question simple, mais une que je crois a une réponse complexe. | Open Subtitles | سؤال بسيط لكن انا متاكد ان له اجابه معقده |
| Dans ce cas, je peux changer une réponse du test. | Open Subtitles | اوه فخذ من اللحم حسنا إذا انا استطيع ان اغير اجابه واحده من الاختبار |
| Il est temps de répondre à l'appel de Dieu et de dire : | Open Subtitles | أنه وقت النهوض و اجابه النداء الذي طلبه الله منكم |
| Vous avez quitté le boulot... avec 30 pizzas qui n'ont pas été livrées et je veux des réponses! | Open Subtitles | لم توصلا 30 بيتزا الليله الماضيه واريد اجابه لهذا |
| Ce n'est pas une réponse, ça, papa. C'est quoi, le problème? | Open Subtitles | ليست اجابه جيده يا ابي ما المشكله في هذا ؟ |
| Faut aussi qu'on ait l'air officiel, genre "réponse à tout". | Open Subtitles | و ايضا نريد طريقه ما تجعلنا شكلنا قانوني و لدينا اجابه علي كل شئ |
| 4 heures après, on obtient une réponse simple. | Open Subtitles | هذا ما احبه فيك اسال سؤال بسيط, وبعد اربع ساعات ,احصل على اجابه بسيطه |
| Dans ce cas, je peux changer une réponse du test. | Open Subtitles | اوه فخذ من اللحم حسنا إذا انا استطيع ان اغير اجابه واحده من الاختبار |
| Je vous avertis, je veux une réponse directe du prochain. | Open Subtitles | انا احذركم يا رجال , انا اريد اجابه مباشره من الجندى التالى |
| Vous pouvez essayer de me faire dire une autre réponse si vous voulez. | Open Subtitles | بوسعك ان تحاول وتخرج اجابه اخرى مني |
| Mais j'ai encore une question sans réponse. | Open Subtitles | ولكن لازال لدير سؤال من غير اجابه |
| Tu ne peux pas répondre non. Non est la réponse à une question. | Open Subtitles | لا يمكنك قول لا.فلا هي اجابه لسؤال. |
| Mauvaise réponse ! Droit de réplique de l'Ontario. | Open Subtitles | اجابه خاطئه, دور اونتاريو تأخرت |
| Le pendentif, le manchon - il doit y avoir une réponse ici quelque part. | Open Subtitles | القلاده... الكم لابد أن هناك اجابه هنا فى مكان ما |
| Non. Pas encore. J'ai frappé à sa porte, aucune réponse. | Open Subtitles | لا, الى الان طرقت بابه, ولا اجابه |
| Je vais te poser une question. Je veux une réponse directe. | Open Subtitles | أريد أن أسئلك عن شيئ واريد اجابه مباشره |
| Tu n'as pas besoin de répondre si tu n'en as pas envie. | Open Subtitles | انا اعني انكِ قد لا تمتلكين اجابه |
| Tu veux des réponses ? | Open Subtitles | هل تريد اجابه ؟ |
| Car quand on cherche des réponses, il faut apaiser son esprit pour les entendre. | Open Subtitles | ... حيث قيل، انه من يبحث عن اجابه عليه ... ان يهدا روحه لكي يسمعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 