| réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace | UN | اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا الفضاء البشرية |
| Rapport sur la réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء |
| Milieu 1996 : réunion d'experts FAO/PNUE sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et des Caraïbes. | UN | أواسط ١٩٩٦: اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات الادارة الغابية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Rapport sur la réunion commune d'experts consacrée aux technologies d'adaptation aux changements climatiques. | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك المتعلق بتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ. |
| Rapport de la réunion commune d'experts consacrée aux technologies d'adaptation aux changements climatiques. | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بشأن تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ. |
| Rapport de la réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans la réduction des risques d'inondation et de sécheresse | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وألمانيا بشأن استخدام المعلومات الفضائية للحدِّ من مخاطر الفيضانات والجفاف |
| Rapport de la réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans les systèmes d'alerte rapide | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وألمانيا بشأن استخدام المعلومات المستمدة من الفضاء في نُظم الإنذار المبكر |
| réunion d'experts Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne/Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes sur les projets de télédétection au Kutch hindou et dans l'Himalaya | UN | اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والمركز الدولي للتنمية المتكاملة لمناطق الجبال حول مشاريع الاستشعار عن بُعد لأجل منطقة جبال هندو كوش والهمالايا |
| Le Processus du Proche-Orient a été lancé lors de la Réunion d’experts sur l’établissement de critères et d’indicateurs pour une gestion durable des forêts, organisée par le PNUE et la FAO au Caire, en octobre 1996. | UN | ٣٨ - واستهلت عملية الشرق اﻷدنى من خلال اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات الذي عُقد في القاهرة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
| I.4 Novembre 1995 : réunion d'experts FAO/PNUE sur l'établissement de critères et d'indicateurs de gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches de l'Afrique. Nairobi. | UN | أولا - ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥: اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات الادارة الغابية المستدامة في مناطق أفريقيا الجافة، نيروبي |
| Novembre 1995 : réunion d'experts FAO/PNUE sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches de l'Afrique. Nairobi. | UN | تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥: اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات الادارة الغابية المستدامة في مناطق أفريقيا الجافة، نيروبي |
| Mai 1996 : réunion d'experts FAO/PNUE sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient. | UN | أيار/مايو ١٩٩٦: اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات الادارة الغابية المستدامة في الشرق اﻷدنى. |
| La réunion d'experts s'est tenue le 5 avril 2008 à Bangkok. | UN | فعُقد اجتماع الخبراء المشترك في 5 نيسان/أبريل 2008 ببانكوك، في تايلند(). |
| 1. La réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace a été accueillie à Putrajaya (Malaisie), du 14 au 18 novembre 2011. | UN | أولاً- مقدّمة 1- انعقد اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء في بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الأول/نوفمبر 2011. |
| La première réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace a été accueillie à Putrajaya (Malaisie), du 14 au 18 novembre 2011. | UN | 10- وقد انعقد اجتماع الخبراء المشترك الأول بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء في بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| Rapport sur la réunion commune d'experts consacrée aux technologies d'adaptation aux changements climatiques | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك المتعلق بتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ |
| Rapport sur la réunion commune d'experts consacrée aux technologies d'adaptation aux changements climatiques. | UN | تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك المتعلق بتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ. |
| 9. Avec l'aide du Ministère thaïlandais des ressources naturelles et de l'environnement, le secrétariat a organisé la réunion commune d'experts consacrée aux technologies d'adaptation aux changements climatiques le 5 avril 2008 à Bangkok (Thaïlande). | UN | 9- نظمت الأمانة بمساعدة من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، اجتماع الخبراء المشترك المتعلق بتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ يوم 5 نيسان/أبريل 2008 في بانكوك بتايلند. |
| 21. Il se félicite de l'esprit de collaboration et de coopération affiché lors de la réunion commune d'experts organisée au titre du Protocole II modifié et du Protocole V et encourage la Conférence à continuer à échanger des informations, créer des synergies et renforcer la transparence. | UN | 21- ومضى يقول إنه يرحب بروح التعاون والتعاضد التي سادت خلال اجتماع الخبراء المشترك الذي نُظم في إطار البروتوكول الثاني المعدّل والبروتوكول الخامس وشجع المؤتمر على الاستمرار في تقاسم المعلومات والبحث عن جوانب التآزر وتعزيز الشفافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 