"اجتماع الدول الأطراف الثاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la deuxième Assemblée des États parties

V. Recommandations du Comité permanent d'experts sur l'état 24. En ce qui concerne le programme de travail intersessions, le Comité a fait les recommandations suivantes, qui sont soumises pour examen à la deuxième Assemblée des États parties :
24- قدمت اللجنة التوصيات التالية بشأن برنامج العمل لما بين الدورات بعد اجتماع الدول الأطراف الثاني لتنظر فيه هذه الدول في اجتماع الدول الأطراف الثاني:

25. En ce qui concerne les rapports à présenter en application de l'article 7, le Comité a fait les recommandations suivantes, qui sont soumises pour examen à la deuxième Assemblée des États parties :
25- قدمت اللجنة فيما يخص عملية الإبلاغ بموجب المادة 7 التوصيات التالية لتنظر فيها الدول الأطراف في اجتماع الدول الأطراف الثاني:

le fonctionnement d'ensemble de la Convention 24. En ce qui concerne le programme de travail intersessions, le Comité a fait les recommandations suivantes, qui sont soumises pour examen à la deuxième Assemblée des États parties :
24- قدمت اللجنة التوصيات التالية بشأن برنامج ما بين الدورات بعد اجتماع الدول الأطراف الثاني لتنظر فيه هذه الدول في اجتماع الدول الأطراف الثاني:

h) Rapporteurs pour la période suivant la deuxième Assemblée des États parties : il a été recommandé que des représentants des États ciaprès soient désignés comme rapporteurs de comités pour la période suivant la deuxième Assemblée des États parties :
(ح) المقررون في فترة ما بعد اجتماع الدول الأطراف الثاني: أوصي بتعيين الدول التالية لتقوم بدور المقرر في اللجان بعد اجتماع الدول الأطراف الثاني: