| Une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.4/52/ L.4/Rev.1 aura lieu aujourd’hui 24 octobre 1997 à 14 h 15 dans la salle de conférence D. | UN | سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٥١/٤١ في غرفة الاجتماع D. |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace aujour-d’hui 30 octobre 1996 de 14 h 30 à 15 h 30 dans la salle de conférence E. | UN | سيعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي اليوم، ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ مــن الساعــة ٣٠/١٤ الــى ٣٠/١٥ فــي غرفة الاجتماع E. |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection et l'aide nécessaires aux personnes déplacées à l'intérieur du pays (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Norvège) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد النرويج) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection et l'aide nécessaires aux personnes déplacées à l'intérieur du pays (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Norvège) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتوفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد النرويج) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 71 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقده وفد البرتغال) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 71 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقده وفد البرتغال) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 71 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقده وفد البرتغال) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au titre du point 81 de l'ordre du jour (convoquée par la délégation de la Slovénie) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Suède) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au titre du point 81 de l'ordre du jour (convoquée par la délégation de la Slovénie) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد سلوفينيا) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Suède) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation du Mexique) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la Suède) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد السويد) |
| réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, au titre du point 67 b) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquée par la délégation du Mexique) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب ، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد المكسيك) |
| réunion des coauteurs de projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (organisée par la délégation du Portugal) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون ' ' المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام`` (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظّمه وفد البرتغال) |
| réunion de coauteurs sur le Bélarus (organisée par la Mission des États-Unis) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار بشأن بيلاروس (تنظمه بعثة الولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 