| réunion avec le Président de l'Association sociale-démocrate timoraise (ASDT) | UN | اجتماع مع رئيس الرابطة الديمقراطية الاجتماعية التيمورية |
| En outre, une réunion avec le Président de la Commission et les mouvements non signataires a également été tenue afin de faciliter le processus de paix pour le Darfour. | UN | بالإضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مع رئيس الاتحاد الأفريقي والحركات غير الموقعة لتيسير عملية سلام دارفور |
| réunion avec le Président de la Commission électorale indépendante | UN | اجتماع مع رئيس لجنة الانتخابات المستقلة وموظفيها |
| réunion avec le Premier Ministre du Yémen, Mohammed Basindwah, et les membres du Gouvernement d'unité nationale | UN | اجتماع مع رئيس الوزراء اليمني، محمد باسندوة، وأعضاء حكومة الوحدة الوطنية |
| 10 heures entretien avec le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Maroc | UN | الساعة ٠٠/١٠ اجتماع مع رئيس الوزراء ووزير خارجية المغرب |
| rencontre avec le Président de la Ligue nationale pour la démocratie | UN | اجتماع مع رئيس العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية |
| entretien avec le Président du LURD | UN | اجتماع مع رئيس جبهة الليبريين المتحدين من اجل المصالحة والديمقراطية |
| Amis de la Cour pénale internationale : réunion avec le Président de la Cour | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع رئيس المحكمة |
| 21 h 30 réunion avec le Président de l'UPRONA, M. Charles Mukasi | UN | الساعة ٣٠/٢١ اجتماع مع رئيس الاتحاد من أجل التقدم الوطني، السيد شارل موكاسي |
| réunion avec le Président de l'Assemblée nationale | UN | اجتماع مع رئيس الجمعية الوطنية |
| Amis de la Cour pénale internationale (réunion avec le Président de la Cour pénale internationale) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية) |
| Amis de la Cour pénale internationale (réunion avec le Président de la Cour pénale internationale) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية) |
| réunion avec le Président de la Cour | UN | اجتماع مع رئيس المحكمة |
| réunion avec le Président de la Cour (à l'intention du Groupe africain) | UN | اجتماع مع رئيس المحكمة (للمجموعة الأفريقية) |
| réunion avec le Président de la Cour | UN | اجتماع مع رئيس المحكمة |
| 19 heures réunion avec le Premier Ministre Kengo et le lieutenant-général Baril à la résidence du Premier Ministre | UN | ٠٠/٩١ اجتماع مع رئيس الوزراء كنغو واللواء باريل في مقر إقامة رئيس الوزراء |
| réunion avec le Premier Ministre | UN | اجتماع مع رئيس الوزراء |
| 15 heures entretien avec le Premier Ministre Meles Zenawi | UN | ٠٠/٥١ اجتماع مع رئيس الوزراء ميليس زناوي |
| entretien avec le Premier Ministre | UN | اجتماع مع رئيس الوزراء |
| rencontre avec le Président de la République d'Haïti Michel Martelly | UN | اجتماع مع رئيس هايتي، السيد ميشيل مارتيلي |
| rencontre avec le Président du tribunal et le Procureur | UN | اجتماع مع رئيس المحكمة والمدعي العام |
| entretien avec le Président du Yémen, Abd Rabbo Mansour Hadi | UN | اجتماع مع رئيس الجمهورية اليمني عبد ربه منصور هادي |
| entrevue avec le Procureur général d'Istanbul. Annexe II | UN | اجتماع مع رئيس النيابة العامة في اسطمبول. |
| réunion avec le Chef de la Commission afghane indépendante des droits de l'homme | UN | اجتماع مع رئيس اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان |
| Ce problème préoccupe vivement les membres du Comité et a été porté à l'attention du représentant du Secrétaire général à la séance d'ouverture. une réunion avec le chef des services de documentation a été demandée. | UN | وقال إن هذه المسألة تثير قلقا كبيرا لدى أعضاء اللجنة وقد أطلع عليها ممثل الأمين العام خلال الجلسة الافتتاحية وطُلب عقد اجتماع مع رئيس شعبة الوثائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 